Translation of "Show you" in German
How
much
confidence
can
we
show
in
you?
Auf
welcher
Grundlage
können
wir
Ihnen
Vertrauen
entgegenbringen?
Europarl v8
It
is,
therefore,
completely
new,
and
I
will
show
it
to
you
right
away.
Sie
ist
daher
völlig
neu
und
ich
werde
sie
Ihnen
sofort
zeigen.
Europarl v8
Mr
Mato
Adrover
and
Mr
Teixeira,
I
can
show
you
the
figures.
Herr
Mato
Adrover
und
Herr
Teixeira,
ich
kann
Ihnen
die
Zahlen
zeigen.
Europarl v8
I
can
show
you
this
black
list.
Ich
kann
diese
schwarze
Liste
zeigen.
Europarl v8
Come,
I'll
show
her
to
you...
Komm,
ich
will
sie
dir
zeigen.
Books v1
If
you
chose
Show
logo
you
can
now
choose
a
logo:
Wenn
Sie
Logo
anzeigen
einstellen,
können
Sie
nun
ein
Logo
auswählen:
KDE4 v2
The
following
tables
show
you
the
default
shortcuts
of
&
kbackgammon;.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
Ihnen
die
Standard-Tastenbelegungen
von
&
kbackgammon;.
KDE4 v2
That's
why
I
have
one
last
thing
I
want
to
show
you.
Deshalb
habe
ich
hier
eine
letzte
Sache,
die
ich
Ihnen
zeigen
möchte.
TED2013 v1.1
We
have
a
video
to
show
you.
Wir
haben
ein
Video,
das
wir
Ihnen
zeigen
möchten.
TED2013 v1.1
I'll
show
you
a
few
examples
of
this
now.
Ich
werde
Ihnen
nun
einige
Beispiele
dazu
zeigen.
TED2013 v1.1
And
instead
of
telling
you,
I'll
just
show
you.
Und
anstatt
es
Ihnen
zu
sagen,
zeige
ich
es
Ihnen
einfach.
TED2013 v1.1
So,
I
wanted
to
show
you
something.
Deswegen
zeige
ich
Ihnen
jetzt
mal
etwas.
TED2013 v1.1
So
this
is
one
example
that
I
want
to
show
you
here.
Dies
ist
ein
Beispiel,
dass
ich
Ihnen
gerne
zeigen
möchte.
TED2013 v1.1
And
I'll
show
you
what
we
came
up
with.
Und
ich
werde
Ihnen
jetzt
zeigen,
was
uns
eingefallen
ist.
TED2013 v1.1
At
the
beginning
I
told
you
that
I
was
going
to
show
you
two
extraordinary
photographs.
Am
Anfang
erwähnte
ich,
dass
ich
Ihnen
zwei
außergewöhnliche
Fotos
zeigen
würde.
TED2013 v1.1
Let
me
show
you
a
couple
of
examples
here.
Lassen
Sie
mich
hier
einige
Beispiele
zeigen.
TED2013 v1.1
Here
is
what
you
show
subjects.
Hier
ist
was
man
den
Probanden
zeigt.
TED2013 v1.1
And
I'm
going
to
show
you
why.
Ich
werde
Ihnen
zeigen,
wieso.
TED2013 v1.1