Translation of "Caster oil" in German

Finally, hydrated caster oil can also be utilized as a thickener.
Schließlich ist als Verdickungsmittel auch hydriertes Rizinusöl einsetzbar.
EuroPat v2
Suitable vehicles include, for example, water, salt solutions, alcohols, polyethylene glycols, polyhydroxyethoxylated caster oil, gelatins, lactose, amylose, magnesium stearate, talc, silicic acid, fatty acid mono and diglycerides, pentaerythritol fatty acid ester, hydroxymethylcellulose and polyvinylpyrrolidone.
Als Trägersubstanzen seien beispielsweise genannt Wasser, Salzlösungen, Alkohole, Polyäthylenglykole, polyhydroxyethoxyliertes Rizinusöl, Gelatine, Lactose, Amylose, Magnesiumstearat, Talkum, Kieselsäure, Fettsäuremono- und diglyceride, Pentaerythritolfettsäureester, Hydroxymethylcellulose und Polyvinylpyrrolidon.
EuroPat v2
Examples of auxiliaries customarily used in pharmaceutical technology are, for local use, alcohols such as ethanol and isopropanol, ethoxylated castor oil or ethoxylated hydrogenated caster oil, polyacrylic acid, glycerol monostearate, liquid paraffin, petrolatum, lanolin, polyethylene glycol, polyethylene glycol stearate and ethoxylated fatty alcohol, and for systemic use lactose, propylene glycol and ethanol, starch, talc and polyvinylpyrollidone.
Üblicherweise verwendete pharmazeutisch technische Hilfsstoffe sind beispielsweise für die lokale Anwendung Alkohole, wie Ethanol, Isopropanol, oxethyliertes Ricinusöl oder oxethyliertes hydriertes Ricinusöl, Polyacrylsäure, Glycerinmonostearat, Paraffinöl, Vaseline, Wollfett, Polyethylenglykol, Polyethylenglykol-Stearat sowie ethoxylierter Fettalkohol, für die systemische Anwendung Milchzucker, Porpylenglykol und Ethanol, Stärke, Talk, Polyvinylpyrrolidon.
EuroPat v2
But when before the addition of polyvinylpyrrolidone a with polyoxyethylene hardened caster-oil derivative is added, then substances aggregate and easily form precipitates, which may be separated in an easy way.
Wenn aber vorgängig der Hinzugabe von Polyvinylpyrrolidon ein mit Polyoxyethylen gehärtetes Rizinusöl-Derivat hinzugegeben wird, dann aggregieren Substanzen und bilden leicht Prezipitate, welche auf einfache Weise abgetrennt werden können.
EuroPat v2
But when before the addition of polyvinylpyrrolidone a with polyoxyethylene hardend caster-oil derivative is added, then substances aggregate and easily form precipitates, which may be separated in an easy way.
Wenn aber vorgängig der Hinzugabe von Polyvinylpyrrolidon ein mit Polyoxyethylen gehärtetes Rizinusöl-Derivat hinzugegeben wird, dann aggregieren Substanzen und bilden leicht Prezipitate, welche auf einfache Weise abgetrennt werden können.
EuroPat v2
Representative examples of non-ionic surfactants are nonylphenolpolyethoxyethanols, caster oil polyglycol ethers, polypropylene/polyethylene oxide adducts, tributylphenoxypolyethoxyethanol, polyethylene glycol and octylphenoxypolyethoxyethanol.
Als Beispiele nichtionischer Tenside seien Nonylphenolpolyäthoxyäthanole, Ricinusölpolyglykoläther, Polypropylen-Polyäthylenoxid-Addukte, Tributylphenoxypolyäthoxyäthanol, Polyäthylenglykol und Octylphenoxypolyäthoxyäthanol erwähnt.
EuroPat v2
Representative examples of non-ionic surfactants are nonylphenolpolyethoxyethanols, caster oil polyglycol ethers, polypropylene/polyethylene oxide adducts, tributylphenoxypolyethoxyethanol, polyethylene glycol and octylphenoxyethoxyethanol.
Als Beispiele nichtionischer Tenside seien Nonylphenolpolyäthoxyäthanole, Ricinusölpolyglykoläther, Polypropylen-Polyäthylenoxidaddukte, Tributylphenoxypolyäthoxyäthanol, Polyäthylenglykol und Octylphenoxypolyäthoxyäthanol erwähnt.
EuroPat v2
Screen printing oils, for example, pine oil or unsaturated fatty acids such as linseed oil or caster oil are particularly suitable as agglomerating agents.
Als Agglomerationsmittel eignen sich insbesondere Siebdrucköle, wie z.B. Pinienöl oder ungesättigte Fettsäuren wie z.B. Leinöl oder Ricinusöl.
EuroPat v2
Representative examples of non-ionic surfactants are nonylphenolpolyethoxyethanols, caster oil polyglcol ethers, polypropylene/polyethylene oxide adducts, tributylphenoxypolyethoxyethanol, polyethylene glycol and octylphenoxypolyethoxyethanol.
Als Beispiele nichtionischer Tenside seien Nonylphenolpolyäthoxyäthanole, Ricinusölpolyglykoläther, Polypropylen-Polyäthylenoxid-Addukte, Tributylphenoxypolyäthoxyäthanol, Polyäthylenglykol und Octylphenoxypolyäthoxyäthanol erwähnt.
EuroPat v2
However, it is also possible to use the monoglycerides, diglycerides and especially triglycerides themselves, for example caster oil, or mixtures of such glycerides, as biodiesel or components for biodiesel.
Es können jedoch auch die Monoglyceride, Diglyceride und insbesondere Triglyceride selbst, beispielsweise Rizinusöl, oder Mischungen aus solchen Glyceriden als Biodiesel oder Komponenten für Biodiesel eingesetzt werden.
EuroPat v2
The following may be mentioned as the hydrophobic phase (oils): paraffin oils, silicone oils, natural vegetable oils such as sesame oil, almond oil and caster oil, synthetic triglycerides such as caprylic/capric acid biglyceride, triglyceride mixture with vegetable fatty acids of chain length C8-12, or other specially selected natural fatty acids, partial glyceride mixtures of saturated or unsaturated fatty acids which possibly also contain hydroxyl group, and mono- and diglycerides of C8 /C10 - fatty acids.
Als hydrophobe Phase (Öle) seien genannt: Paraffinöle, Silikonöle, natürliche Pflanzenöle wie Sesamöl, Mandelöl, Rizinusöl, synthetische Triglyceride wie Capryl/Caprinsäure-bigylcerid, Triglyceridgemisch mit Pflanzenfettsäuren der Kettenlänge C 8-12 oder anderen speziell ausgewählten natürlichen Fettsäuren, Partialglyceridgemische gesättigter oder ungesättigter eventuell auch hydroxylgruppenhaltiger Fettsäuren, Mono- und Diglyceride der C 8 /C 10 -Fettsäuren.
EuroPat v2
For example, we obtain organic mango butter and caster oil from India, organic shea butter from Burkina Faso and organic rose oil from Ethiopia, Iran and Afghanistan.
So erhalten wir zum Beispiel Bio-Mangobutter und -Rizinusöl aus Indien, Bio-Sheabutter aus Burkina Faso oder Bio-Rosenöl aus Äthiopien, dem Iran oder Afghanistan.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

caster caster oil the oil oil
oiling on casters oil dispenser oils
an oil oiled