Translation of "Cash benefit" in German
The
cash
benefit
per
day
of
incapacity
for
work
is
a
standard
l/30th
of
the
monthly
minimum
social
wage.
Das
Krankengeld
beträgt
pro
Tag
pauschal
1/30
des
monatlichen
sozialen
Mindesteinkommens.
EUbookshop v2
This
gives
them
a
cash
benefit
regardless
of
their
pension.
Es
bringt
ihnen
eine
Geldleistung
unabhängig
von
ihrer
Rente.
EUbookshop v2
Cash
sickness
benefit
is
paid
up
to
the
end
of
the
certified
period
of
inability
to
work.
Das
Krankengeld
wird
bis
zum
Ende
der
ärztlich
bescheinigten
Arbeitsunfähigkeit
gezahlt.
EUbookshop v2
Otherwise
it
is
to
be
considered
as
a
cash
sickness
benefit
and
must
respect
the
rules
applicable
to
such
benefits.
Sie
gilt
als
Geldleistung
bei
Krankheit
und
ist
den
entsprechenden
Bestimmungen
unterworfen.
EUbookshop v2
The
insurance
benefits
(medical
treatment,
cash
sickness
benefit,
pensions)
are
granted
irrespective
of
the
number
of
days
worked.
Behandlung,
Krankengeld,
Renten)
ungeachtet
der
Zahl
der
geleisteten
Arbeitstage
gewährt.
EUbookshop v2