Translation of "Cases in point" in German
Simple
pain
relievers,
cough
medicines,
vitamin
supplements
are
cases
in
point.
Beispiele
dafür
sind
einfache
Schmerzmittel,
Hustenmedizin
und
Vitaminpräparate.
Europarl v8
However,
mutual
consultations
are
not
required
in
the
cases
referred
to
in
point
(b).
In
den
Fällen
des
Buchstaben
b)
sind
jedoch
keine
Konsultationen
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
Sweden,
and
some
of
the
other
Scandinavian
countries,
are
cases
in
point.
Beispiele
dafür
gibt
es
in
Schweden
und
manchen
anderen
skandinavischen
Ländern.
TildeMODEL v2018
One
or
other
of
these
conditions
is
not
met
in
the
cases
in
point.
In
den
streitigen
Fällen
ist
weder
die
eine
noch
die
andere
Voraussetzung
erfüllt.
TildeMODEL v2018
However,
that
was
not
necessary
for
resolving
the
cases
in
point.
Das
war
allerdings
für
die
Entscheidung
der
in
Rede
stehenden
Rechtssachen
nicht
erforderlich.
EUbookshop v2
Denmark
and
Finland
are
two
interesting
cases
in
point.
Zwei
besonders
interessante
Fälle
in
diesem
Zusammenhang
sind
Dänemark
und
Finnland.
EUbookshop v2
Cases
in
point
are
the
policy
concerning
restrictive
practices
and
the
approximation
of
laws.
Als
Beispiele
seien
hier
die
Wettbewerbspolitik
oder
die
Rechtsangleichung
genannt.
EUbookshop v2
Yugoslavia
and
Algeria
are
cases
in
point.
Jugoslawien
und
Algerien
sind
derartige
Fälle.
EUbookshop v2
Cambodia
and
other
countries
are
further
cases
in
point.
Kambodscha
und
andere
gehören
auch
in
diesen
Bereich.
EUbookshop v2
However,
in
the
cases
in
point,
the
Court
did
not
accept
the
justifications
presented.
Diese
Rechtfertigungen
hat
der
Gerichtshof
jedoch
in
diesem
Falle
nicht
gelten
lassen.
EUbookshop v2
As
cases
in
point,
following
elements
should
be
presented
here:
Als
Beispiele
sollen
hier
folgende
Faktoren
aufgeführt
werden:
CCAligned v1
The
acquisitions
of
STOXX
and
360T
are
cases
in
point.
Die
bereits
abgeschlossenen
Akquisitionen
von
STOXX
und
360T
sind
gute
Beispiele
dafür.
ParaCrawl v7.1