Translation of "A case in point" in German
The
example
of
Libya
is
a
case
in
point.
Das
Beispiel
Libyen
ist
so
ein
Fall.
Europarl v8
The
competitiveness
pact
and
its
evolution
is
a
case
in
point.
Der
Pakt
für
Wettbewerbsfähigkeit
und
seine
Entwicklung
ist
ein
typisches
Beispiel.
Europarl v8
My
country,
Lithuania,
is
a
case
in
point.
Mein
Land
Litauen
ist
ein
typisches
Beispiel
dafür.
Europarl v8
A
case
in
point
is
the
common
agricultural
policy.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
gemeinsame
Agrarpolitik.
Europarl v8
For
example,
nuclear
energy
is
a
very
clear
case
in
point.
Ein
ganz
klarer
Fall
ist
beispielsweise
die
Kernenergie.
Europarl v8
Our
action
in
Afghanistan
is
a
case
in
point.
Unsere
Aktion
in
Afghanistan
ist
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
The
directive
on
services
is
a
case
in
point.
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
die
Dienstleistungsrichtlinie.
Europarl v8
The
emissions
trading
system
is
a
case
in
point.
Der
Handel
mit
Emissionsberechtigungen
ist
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
The
aviation
dossier
is
a
case
in
point.
Das
Luftfahrtdossier
ist
dafür
ein
treffendes
Beispiel.
Europarl v8
Greece
is
a
case
in
point.
Griechenland
ist
ein
typisches
Beispiel
dafür.
Europarl v8
The
Join
Multimedia
programme
run
by
Siemens
is
a
case
in
point.
Das
Programm
Join
Multimedia
von
Siemens
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
Europarl v8
A
case
in
point
is
the
Galileo
project.
Ein
typisches
Beispiel
dafür
ist
das
Projekt
Galileo.
Europarl v8
The
Russian
embargo
on
Polish
meat
was
a
case
in
point.
Das
russische
Embargo
für
polnisches
Fleisch
war
ein
solcher
Punkt.
Europarl v8
This
is
a
case
in
point.
Dies
hier
ist
ein
ganz
typisches
Beispiel
dafür.
Europarl v8
Lithuania
is
a
case
in
point.
Litauen
ist
da
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
A
case
in
point
is
the
project
for
the
construction
of
the
Bourgas
-
Alexandroupolos
oil
pipeline
in
Bulgaria.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
geplante
Bau
der
Erdölleitung
Burgas-Alexandroupolis
in
Bulgarien.
Europarl v8
My
own
nation
of
Wales
is
a
case
in
point.
Meine
Heimatnation
Wales
ist
ein
Beispiel
dafür.
Europarl v8
Natura
2000
is
a
case
in
point.
Natura
2000
ist
ein
typisches
Beispiel
dafür.
Europarl v8
The
cosmetics
directive
or
REACH
is
a
case
in
point.
Die
Kosmetikrichtlinie
oder
REACH
sind
ein
typisches
Beispiel.
Europarl v8
My
own
region,
the
West
Midlands,
is
a
case
in
point.
Meine
Region,
die
West
Midlands,
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
Indeed,
you
yourself,
Commissioner
Verheugen,
are
a
case
in
point.
Gerade
Sie,
Herr
Kommissar
Verheugen,
sind
ja
ein
Beispiel
dafür.
Europarl v8