Translation of "Cascade use" in German

The application of life-time extending potentials such as cascade use, re-use or refurbishment is at the center of concern.
Dabei steht die Nutzung lebensdauerverlängernder Maßnahmen wie z.B. Kaskadennutzung, Wiederverwendung oder Wiederaufbereitung im Zentrum.
ParaCrawl v7.1
For example, the cascade use of biomass and the biorefinery for a sustainable chemical industry and bioeconomy are investigated.
Beispielsweise werden die Kaskadennutzung von Biomasse und die Bioraffinerie für eine nachhaltige Chemieindustrie und Bioökonomie untersucht.
ParaCrawl v7.1
The EESC highlights the fact that the "cascade use" principle (use, re-use, recycling, energy recovery) represents the optimal way to maximise the resource-efficient use of wood.
Der EWSA betont, dass eine möglichst ressourceneffiziente Nutzung von Holz am besten durch das Prinzip der Kaskadennutzung (Verwendung, Wiederverwendung, Recycling, energetische Verwertung) erreicht wird.
TildeMODEL v2018
Green NGOs (as FERN and WWF), trade unions and of course the European woodworking industries and the European Pulp and paper producers are fully in favour of enhancing the resource efficiency of our wood resources through the implementation of the cascade use of wood.
Umweltschutzorganisationen (z.B. FERN und WWF), Gewerkschaften und natürlich die europäische holzverarbeitende Industrie und die europäischen Zellstoff- und Papierhersteller befürworten voll und ganz die effizientere Nutzung der Ressource Holz durch die Anwendung der Kaskadennutzung von Holz.
TildeMODEL v2018
In the event of albumin not having to be retained, it is also possible to use cascade filters, that have a cut-off limit at a MW of about 200,000 to 400,000.
Falls jedoch das Albumin nicht zurückgehalten werden soll, können auch Kaskadenfilter eingesetzt werden, die eine Trenngrenze von etwa 200.000 - 400.000 MG aufweisen.
EuroPat v2
The toner can be used in different developing processes such as electrophotographic image generation and reproduction, including magnetic brush processes, cascade processes, use of conductive and nonconductive magnetic systems, powder cloud processes, developing in impression, and others.
Der Toner kann in verschiedenen Entwicklungsverfahren eingesetzt werden, wie zur elektrophotografischen Bilderzeugung und Reproduktion, wie z.B. magnetische Bürsten-Verfahren, Kaskaden Verfahren, Einsatz von leitfähigen und nicht leitfähigen magnetischen Systemen, Pulverwolkenverfahren, Entwicklung in Abdruck, und andere.
EuroPat v2
An important role in the "circular economy" therefore is the repeated reuse (cascade use) of products and goods in order to be able to recycle waste products as secondary raw materials.
Eine wichtige Rolle spielt in der "Circular Economy" daher die mehrmalige Wiederverwendung (Kaskadennutzung) von Produkten und Waren, um anfallende Abfallprodukte als Sekundärrohstoffe wiederverwerten zu können.
ParaCrawl v7.1
The cascade use of biomass, e.g. via material use and subsequent energy use, must be pressed ahead with.
Die Kaskadennutzung von Biomasse, zum Beispiel über die stoffliche Nutzung und anschließende energetische Nutzung muss vorangetrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Since rotational asymmetries occur in the flow medium particularly when the ring diffuser is preceded by a guide vane cascade, the use of a ring diffuser according to the invention is especially advantageous in such an arrangement.
Da Rotationsunsymmetrien im Strömungsmedium insbesondere dann auftreten, wenn dem Ringdiffusor ein Leitschaufelgitter vorgeschaltet ist, ist die Verwendung eines erfindungsgemäßen Ringdiffusors in einer solchen Anordnung von besonderem Vorteil.
EuroPat v2
The toner can be used in various development processes, such as for electrophotographic image production and reproduction, such as, for example, magnetic brush methods, cascade methods, use of conductive and nonconductive magnetic systems, powder cloud methods, development in print, etc.
Der Toner kann in verschiedenen Entwicklungsverfahren eingesetzt werden, wie zur elektrophotografischen Bilderzeugung und Reproduktion, wie z.B. magnetische Bürsten-Verfahren, Kaskaden Verfahren, Einsatz von leitfähigen und nicht leitfähigen magnetischen Systemen, Pulverwolkenverfahren, Entwicklung in Abdruck, und andere.
EuroPat v2
This makes it possible to use cascade elements which have deflecting devices or thrust reverser profiles to divert the exiting airflow.
Hierdurch ist es möglich, Kaskadenelemente zum Einsatz zu bringen, welche Umlenkeinrichtungen oder Schubumkehrprofile aufweisen, um die austretende Luftströmung umzulenken.
EuroPat v2
All hydrogenation reactors provided in the cascade for use with preference in accordance with the invention are accordingly preferably operated such that the selected starting material or the reaction mixture obtained in an upstream hydrogenation reactor is introduced continuously into the particular hydrogenation reactor and the reaction mixture formed is discharged therefrom again continuously.
Alle der in der erfindungsgemäß bevorzugt einzusetzenden Kaskade vorgesehenen Hydrierreaktoren werden demnach vorzugsweise so betrieben, dass man den gewählten Ausgangsstoff bzw. das in einem vorangehenden Hydrierreaktor erhaltenen Reaktionsgemisch kontinuierlich in den jeweiligen Hydrierreaktor einträgt und das gebildete Reaktionsgemisch kontinuierlich wieder aus diesem austrägt.
EuroPat v2
It is also possible to use different Ni catalysts in the individual reactors of the cascade, although the use of the same Ni catalyst in all reactors of the cascade is preferred.
Außerdem ist es möglich, in den einzelnen Reaktoren der Kaskade unterschiedliche Ni-Katalysatoren einzusetzen, obgleich die Anwendung des gleichen Ni-Katalysators in sämtlichen Reaktoren der Kaskade bevorzugt wird.
EuroPat v2
The toner can be used in various developing processes, such as for electrophotographic image production and reproduction such as magnetic brush processes, cascade processes, use of conductive and nonconductive magnetic systems, powder cloud processes, development in impression, and others.
Der Toner kann in verschiedenen Entwicklungsverfahren eingesetzt werden, wie zur elektrophotografischen Bilderzeugung und Reproduktion, wie z.B. magnetische Bürsten-Verfahren, Kaskaden Verfahren, Einsatz von leitfähigen und nicht leitfähigen magnetischen Systemen, Pulverwolkenverfahren, Entwicklung in Abdruck, und andere.
EuroPat v2
In addition, it is possible to use different oligomerization catalysts in the individual reactors of the cascade, although the use of the same catalyst in all reactors of the cascade is preferred.
Außerdem ist es möglich, in den einzelnen Reaktoren der Kaskade unterschiedliche Oligomerisierungskatalysatoren einzusetzen, obgleich die Anwendung des gleichen Katalysators in sämtlichen Reaktoren der Kaskade bevorzugt ist.
EuroPat v2
By making use of product design principles such as cascade use, remanufacturing, reparability or modularity the resource and energy use of products and services can be reduced substantially.
Durch Prinzipien wie Kaskadennutzung, Remanufacturing, Reparierbarkeit oder Modularität wird versucht den Ressourcen- und Energieverbrauch von Produkten und Dienstleistungen zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
This type of use would offer the advantage that besides the possibility for energetic use, the harvested algae could also be used as raw material for bio-refineries or for fertilizer production, allowing for cascade use.
Diese Nutzungsform hätte den Vorteil, dass die Algen nicht nur energetisch, sondern auch stofflich (als Ausgangsmaterial für Bioraffinieren oder zur Düngerproduktion) verwendbar wären, eine kaskadische Nutzung wäre möglich.
ParaCrawl v7.1
The cascade use of biomass for food and feed, industrial raw material, energy production and organic fertilizer is clearly a valuable concept in this context.
Die kaskadenartige Nutzung der Biomasse für Nahrungs- und Futtermittel, industrielles Rohmaterial, Energieproduktion und organischen Dünger könnte in diesem Zusammenhang besonders wertvoll sein.
ParaCrawl v7.1
As resource use behavior in our society conflicts with the capacity of our planet, cascade use of biomass is a possible solution.
Eine Möglichkeit dem Ressourcennutzungsverhalten unserer Gesellschaft, welches im Widerspruch zur Tragfähigkeit des Planeten steht, zu begegnen, ist die Kaskadennutzung von Biomasse.
ParaCrawl v7.1
In cascade use, wood is used much more efficiently with a quota of 46 percent than in simple use.
Bei der Kaskadennutzung wird das Holz mit einer Quote von 46 Prozent deutlich effizienter verwendet als bei der einfachen Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The necessary processes were actually evolved for the regional cascade use of the stones of peaches, apricots, plums and cherries.
Konkret wurden wichtige Grundlagen zur regionalen Kaskadennutzung von Restmassen der Steinobstfrüchte Pfirsich, Marille, Zwetschke und Kirsche erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The project "Resource efficiency through cascade use of biomass" aims to identify the potential of the implementation of cascades, to further examine successful as well as failed approaches and to underline ecological advantages of such cascades.
Das Projekt "Ressourceneffizienz durch Kaskadennutzung von Biomasse" zielt darauf, Potenziale der Umsetzung von Nutzungskaskaden zu identifizieren, bereits erfolgreich umgesetzte Ansätze sowie gescheiterte Konzepte genauer zu untersuchen und den ökologischen Vorteil von Nutzungskaskaden herauszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
As the EESC had already recognised in its own Opinion on ”Opportunities and challenges for a more competitive European woodworking and furniture sector”, adopted in October 2011 and in line with the principles set out in the recent EU Communication on “Towards a circular economy: A zero waste programme for Europe”, the EESC highlights the fact that the "cascade use" principle (use, re-use, recycling, energy recovery) – when economically and technically feasible in accordance with specific national and regional features – represents the optimal way to maximise the resource-efficient use of wood.
Der EWSA betont – wie bereits in seiner Stellungnahme zu den Chancen und Herausforderungen für eine wettbewerbsfähigere europäische Holz- und Möbelindustrie vom Oktober 2011 erwähnt – festgehalten, "Iim Einklang mit den Grundsätzen der jüngsten Mitteilung der Europäischen Kommission "Hin zu einer Kreislaufwirtschaft: Ein Null-Abfall-Programm für Europa" betont der EWSA den Umstand, dass eine möglichst ressourceneffiziente Nutzung von Holz am besten durch das Prinzip der Kaskadennutzung (Verwendung, Wiederverwendung, Recycling, energetische Verwertung) erreicht wird, sofern dieses unter den nationalen und regionalen Gegebenheiten wirtschaftlich und technisch machbar ist.
TildeMODEL v2018

Related phrases

are using was not used used to use which are using
use cascading use use to use while using
its use cascade use