Translation of "Carry bit" in German

Only the carry bit is false, because no overflow should have occurred.
Nur das Übertragsbit ist verkehrt, weil eigentlich kein Übertrag erfolgt.
ParaCrawl v7.1

The result of the OR operation is the carry bit Carry_Out already mentioned.
Das Ergebnis dieser ODER-Operation ist das bereits erwähnte Carry-Bit Carry_Out.
EuroPat v2

The highest-order half-adders are again in each case fed a one in addition to a carry bit.
Den höchstwertigen Halbaddierern werden jeweils wieder außer einem Carrybit eine Eins zugeführt.
EuroPat v2

The former bit 7 of the byte will be shiftet to the carry bit in the status register.
Das überzählige ehemalige Bit 7 wird dabei in das Carry-Bit im Status-Register abgeschoben.
ParaCrawl v7.1

An incorrect carry bit is detected by duplicating the carries by means of the circuit for duplicated carry generation 22, 23.
Ein falsches übertragsbit wird durch Duplizierung der Überträge mittels der Übertragbildungseinrichtungen 22, 23 erkannt.
EuroPat v2

The output signal is growth in the bit width due to the many processes of arithmetic (Carry bit!
Das Ausgangssignal ist wegen der vielen arithmetischen Prozesse in der Bitbreite gewachsen (Übertragsbit!
ParaCrawl v7.1

Using the practical belt clip, you can also conveniently carry the bit box on you when working.
Mithilfe des praktischen Gürtelclips können Sie die Bit-Box bei der Arbeit auch einfach bei sich tragen.
ParaCrawl v7.1

Carry Bit: How does it work?
Carry-Bit: Wie funktioniert das?
ParaCrawl v7.1

Gaga explained in an interview with the "Daily Star" that the lyrics carry a bit of an undertone of confusion about love and sex.
In einem Interview mit dem Daily Star erklärte Gaga, dass der Text von "Poker Face" einen Unterton von Verwirrung bezüglich Liebe und Sex in sich trage.
Wikipedia v1.0

With rotate-through-carry, that bit is "saved" in the carry flag during the first shift, ready to shift in during the second shift without any extra preparation.
Bei zyklischer Verschiebung mit Übertragsbit wird dieses Bit bei der ersten Verschiebung im Übertragsbit „gespeichert“ und bei der nächsten Verschiebung weitergegeben, ohne dass zusätzliche Instruktionen notwendig sind.
Wikipedia v1.0

Publicity disseminated through this avenue costs almost nothing when compared to traditional recruitment commercials on television, defence expert Gordon Mackenzie told BBC. At the same time, they inadvertently carry a bit of a political message for, in a special way, they offer insight into the reasons why the government ordered the ongoing military actions.
Solcher Art publizierte Propaganda sei nahezu kostenlos im Vergleich zu herkömmlichen Fernsehwerbungen, so Verteidigungsexperte Gordon Mackenzie zur BBC, allerdings tragen diese Videos immer ein gewisses Maß an politischer Botschaft in sich, da sie die Existenzberechtigung der von der Regierung beschlossenen militärischen Maßnahmen auf eigene Weise bestätigen.
WMT-News v2019

The output signal from the NOR-gate 29 is gated with the carry bit Ui+1 in a combined gate 31 with an OR-operation, the output signal from the NAND-gate 30 with this gated signal being gated in turn with a NAND-operation.
Das Ausgangssignal des NOR-Gatters 29 wird mit dem übertragungsbit EPMATHMARKEREP in einem kombinierten Gatter 31 mit einer ODER-Verknüpfung verknüpft, wobei das Ausgangssignal des NAND-Gatters 30 mit diesem verknüpften Signal wiederum mit einer NOR-Verknüpfung verknüpft wird.
EuroPat v2

The output of the combined gate 31 then has the carry bit duplicated from the operand bits for monitoring.
Der Ausgang des kombinierten Gatters 31 weist dann das aus den Operandenbits gebildete duplizierte Übertragsbit zur Überwachung auf.
EuroPat v2

With the help of circuit for duplicated carry generation 22, 23, a carry bit is produced once again as in the single elements 10a, 10b.
Mit Hilfe von übertragbildungseinrichtungen 22, 23 wird wie in den Einzelelementen 10a, 10b nochmals ein übertragsbit gebildet.
EuroPat v2