Translation of "Carriage ride" in German
When
it's
warm
They
take
a
carriage
ride
at
night
Wenn
es
warm
ist
macht
ihr
eine
Kutschenfahrt
bei
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Better
yet,
we'll
hire
a
carriage
and
ride
through
town...
Komm,
wir
nehmen
die
Kutsche
und
sehen
uns
die
Stadt
an.
OpenSubtitles v2018
I've
got
some
lovely
sweets
in
my
carriage
for
the
ride.
Ich
habe
Süßes
in
meiner
Kutsche
für
die
Fahrt.
OpenSubtitles v2018
Wh-?
Is
this
about
the
carriage
ride?
Geht
es
hier
etwa
um
die
Kutschfahrt?
OpenSubtitles v2018
Tip:
Combine
a
mountain
breakfast
at
the
Alpe
Melköde
Alp
dairy
with
a
carriage
ride.
Tipp:
Kombinieren
Sie
ein
Bergfrühstück
auf
der
Alpe
Melköde
mit
einer
Kutschfahrt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
bring
your
dog
with
you
during
the
horse
carriage
ride.
Gerne
können
Sie
auch
Ihren
Hund
bei
der
Kutschenfahrt
mitnehmen.
CCAligned v1
How
about
a
romantic
horse-drawn
carriage
ride
in
the
snowy
Verwall
Valley?
Wie
wäre
es
mit
einer
romantischen
Pferdekutschenfahrt
ins
verschneite
Verwalltal?
ParaCrawl v7.1
The
Kalkschmiedhof
in
Ebbs
brings
the
idyllic
style
of
a
horse-drawn
carriage
ride
to
Kufsteinerland.
Der
Kalkschmiedhof
in
Ebbs
bringt
das
idyllische
Flair
einer
Pferdekutschenfahrt
in
das
Kufsteinerland.
ParaCrawl v7.1
Take
a
horse-drawn
carriage
ride
and
discover
the
charms
of
Interlaken...
Kutschenfahrten
Entdecken
Sie
die
Reize
Interlakens
auf
einer
gemütlichen
Kutschenfahrt...
ParaCrawl v7.1
Experience
a
carriage
ride
through
Schlanders
orchards.
Erleben
Sie
eine
Kutschenfahrt
durch
Schlanders
Obstwiesen.
ParaCrawl v7.1
A
romantic
carriage
ride
into
the
Val
Roseg
valley
could
be
just
the
thing
for
you.
Dann
ist
eine
romantische
Kutschenfahrt
ins
Seitental
Val
Roseg
genau
das
Richtige.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
organise
a
horse-drawn
carriage
ride
for
you
through
the
festively
decorated
streets
of
Engelberg.
Gerne
organisieren
wir
für
Sie
eine
Kutschenfahrt
durch
das
festlich
geschmückte
Engelberg.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
reserve
a
carriage
ride
for
you
in
Geitau.
Gerne
reservieren
wir
Ihnen
eine
Fahrt
in
Geitau.
CCAligned v1
A
carriage
ride
is
always
an
experience.
Eine
Kutschenfahrt
ist
immer
ein
Erlebnis.
CCAligned v1
He
will
take
you
to
the
Temple
of
Karnak
where
your
carriage
ride
will
start.
Er
bringt
Sie
zum
Tempel
von
Karnak,
wo
Ihre
Kutschfahrt
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Golf
Clubhouse
ranges
or
with
a
horse
and
carriage
ride
to
enjoy
the
winter
landscape.
Golf-
Clubhaus
reicht
oder
mit
einer
Pferdekutschenfahrt
die
Winterlandschaft
genießen.
ParaCrawl v7.1
At
the
riding
school
Oberreiter
in
Reitdorf
you
can
book
a
romantic
horse-drawn
carriage
ride.
Beim
Reitstall
Oberreiter
in
Reitdorf
könnt
ihr
eine
romatische
Kutschfahrt
buchen.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
just
explore
the
local
area
in
a
more
leisurely
way
by
going
on
an
idyllic
horse-drawn
carriage
ride.
Oder
entdecken
Sie
die
Umgebung
gemütlich
bei
einer
idyllischen
Pferdekutschenfahrt.
CCAligned v1
Enjoy
a
private,
hour-long
carriage
ride
through
the
beautiful
Lake
Tahoe
area.
Genießen
Sie
eine
private,
stundenlangen
Kutschenfahrt
durch
die
schönen
Lake
Tahoe.
ParaCrawl v7.1