Translation of "Caring for" in German

There are 50 000 people in Ireland caring daily for dementia sufferers.
In Irland pflegen täglich 50 000 Menschen die Demenzkranken.
Europarl v8

Those caring for patients should be guaranteed appropriate financial and psychological support.
Den Betreuern der Patienten sollten finanzielle und psychologische Unterstützung garantiert sein.
Europarl v8

Caring for the citizen means respecting what he has to say.
Interesse für den Bürger zeigen, heißt, seine Stimme zu hören.
Europarl v8

And the daughter was exhausted from caring for her mother.
Und die Tochter war entkräftet durch die Pflege ihrer Mutter.
TED2013 v1.1

Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Mütter mit HIV kümmern sich um Mütter mit HIV.
TED2013 v1.1

This is a doctor, whose life is caring for people.
Das ist ein Arzt, dessen Lebensinhalt darin besteht, Menschen zu helfen.
TED2013 v1.1

He and his wife are now caring for five orphaned nieces and nephews.
Er und seine Frau kümmern sich nun um fünf verwaiste Neffen und Nichten.
News-Commentary v14

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
Tatoeba v2021-03-10

In his elderly days, he becomes very caring for Molly and Mrs Witherspoon.
Nach ihrem Tod trifft er Mrs Witherspoon wieder und arbeitet für sie.
Wikipedia v1.0

What they are doing is caring for their fellow human beings at their moment of greatest vulnerability.
Sie helfen ihren Mitmenschen, wenn diese besonders verletzlich sind.
TED2020 v1

Caring for elderly people who suffer from dementia presents a particular strain.
Besondere Belastungen bringt die Pflege demenziell erkrankter alter Menschen mit sich.
TildeMODEL v2018

Caring for older people who suffer from dementia presents a particular strain.
Besondere Belastungen bringt die Pflege demenziell erkrankter alter Menschen mit sich.
TildeMODEL v2018