Translation of "Caribbean region" in German
The
Caribbean
is
a
region
at
a
crossroads.
Als
Region
steht
die
Karibik
also
am
Scheideweg.
TildeMODEL v2018
This
integration
process
is
of
strategic
importance
to
the
future
of
the
economy
of
the
Caribbean
region.
Dieser
Integrationsprozess
ist
für
die
wirtschaftliche
Zukunft
des
karibischen
Raums
von
strategischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
Caribbean
region
does
not
have
sufficient
transport
means.
Die
Karibik
verfügt
nicht
über
ausreichende
Verkehrsmittel.
TildeMODEL v2018
The
French
overseas
departments
will
participate
in
the
programme
for
the
Caribbean
region.
Die
französischen
überseeischen
Departements
werden
am
Programm
für
den
karibischen
Raum
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Nature
is
a
blessing
and
a
curse
to
the
Caribbean
region.
Die
Natur
ist
für
die
Karibik
zugleich
Segen
und
Fluch.
TildeMODEL v2018
Bonaire
has
got
the
calmest
climate
in
the
Caribbean
region
with
very
little
rain.
Bonaire
hat
das
ruhigste
Klima
in
der
Karibik
mit
sehr
wenig
Regen.
ParaCrawl v7.1
Saut-Mathurine
is
one
of
the
impressive
natural
examples
of
the
Caribbean
region.
Saut-Mathurine
ist
eine
der
beeindruckenden
Natur
Beispiele
für
die
Karibik.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
second
largest
city
of
the
Department,
and
the
ninth
largest
of
the
Caribbean
Region.
Es
ist
die
zweitgrößte
Stadt
der
Abteilung,
und
die
neunte
der
Karibik.
ParaCrawl v7.1
Actually,
the
busiest
cruise
port
in
the
Caribbean
region
is
St.Thomas.
Eigentlich
ist
der
geschäftigste
Hafen
der
Kreuzfahrt
in
der
Karibik
St.Thomas.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
case
in
the
Caribbean
region
and
in
parts
of
Chile.
Diese
Eigenart
findet
man
vor
allem
in
der
Karibik
und
in
Teilen
Chiles.
ParaCrawl v7.1
Latin
Trade
is
one
of
the
most
influential
publications
in
the
Latin
America
and
Caribbean
region.
Latin
Trade
ist
eine
der
einflussreichsten
Veröffentlichungen
in
Lateinamerika
und
der
Karibik.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
together
in
the
Caribbean
region,
and
hope
to
extend
our
cooperation
to
the
Andes
region.
Wir
kooperieren
im
karibischen
Raum
und
hoffen,
unsere
Zusammenarbeit
auf
die
Andenregion
ausdehnen
zu
können.
Europarl v8
The
timely
conclusion
of
the
EPAs
process
is
a
strategic
area
of
importance
to
the
future
of
the
Caribbean
region.
Der
rechtzeitige
Abschluss
des
WPA-Prozesses
ist
von
strategischer
Bedeutung
für
die
Zukunft
des
karibischen
Raums.
TildeMODEL v2018
This
tool
will
be
used
wherever
necessary
in
the
Caribbean
region
as
a
means
of
conflict
prevention.
Die
Wahlbeobachtung
wird
wann
immer
erforderlich
als
Instrument
der
Konfliktprävention
im
karibischen
Raum
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
assist
the
Caribbean
region
in
developing
and
implementing
its
strategy
for
a
comprehensive
disaster
management
plan.
Die
EU
wird
die
karibische
Region
bei
der
Ausarbeitung
und
Umsetzung
eines
umfassenden
Katastrophenschutzplans
unterstützen.
TildeMODEL v2018