Translation of "Care record" in German

The extended name of this file format is ASTM Continuity of Care Record.
Die Entwicklung des Namen dieser Datei ist ASTM Continuity of Care Record.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is ASTM Continuity of Care Record.
Der vollständige Dateiname von .ccr ist ASTM Continuity of Care Record.
ParaCrawl v7.1

In order to improve the LMWH traceability, it is recommended that health care professionals record the trade name and batch number of the administered product in the patient file.
Um die Rückverfolgbarkeit von NMH zu verbessern, wird empfohlen, dass Ärzte den Handelsnamen und die Chargennummer des verabreichten Arzneimittels in die Patientenakte aufnehmen.
ELRC_2682 v1

This "all inclusive" set for a solid all-round protection offers everything you need for the care of your record collection.
Dieses "all inclusive" Set für einen soliden Rundumschutz bietet alles was Du für die Pflege Deiner Plattensammlung brauchst.
CCAligned v1

He told me to be careful and record any suspicious...
Er sagte mir, ich solle vorsichtig sein und jedes verdächtige Gespräch aufnehmen...
OpenSubtitles v2018

Article number 55911005 Young musicians often have trouble taking care of their recorders.
Kleine Musikanten haben oftmals Probleme mit der Pflege ihrer Blockflöte.
ParaCrawl v7.1

With Kasa Care, your activity recordings are stored to your Kasa account.
Mit Kasa Care werden Ihre Aktivitätsaufzeichnungen in Ihrem Kasa-Konto gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Young musicians often have trouble taking care of their recorders.
Kleine Musikanten haben oftmals Probleme mit der Pflege ihrer Blockflöte.
ParaCrawl v7.1

The App Claim Care records both the process and the condition of the vehicle.
Die App Claim Care erfasst sowohl den Vorgang als auch den Fahrzeugzustand.
ParaCrawl v7.1

Fresenius Medical Care set new records last year.
Fresenius Medical Care hat im vergangenen Geschäftsjahr neue Rekordwerte erzielt.
ParaCrawl v7.1