Translation of "Care for people" in German

These are the people who care for dependant older people and those with disabilities.
Sie kümmern sich um pflegebedürftige ältere Menschen oder Behinderte.
Europarl v8

How we provide care and services for people is how we will be judged.
Wir werden danach beurteilt, wie wir für die Menschen sorgen.
Europarl v8

It takes lots of experience to learn how to care for people.
Es bedarf viel Erfahrung zu lernen wie man für Menschen sorgt.
TED2020 v1

He also appeared to genuinely care for the people.
Dennoch war er für einen Kaiser zu unentschlossen.
Wikipedia v1.0

Well, I never did care for wishy-washy people.
Ich hab nie was übrig gehabt für lasche Schwächlinge.
OpenSubtitles v2018

How is neurological-psychiatric care for older people structured and organised?
Wie ist die neurologisch-psychiatrische Versorgung älterer Menschen strukturell angelegt?
TildeMODEL v2018

You don't care for people, but you do love her, don't you?
Die Menschen sind dir egal, aber du liebst sie, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Because I care for people who live in a different reality.
Weil ich mich um Leute kümmere, die in einer anderen Realität leben.
OpenSubtitles v2018

You're hired here to care for these people under our guidelines.
Hier versorgen Sie Menschen nach unseren Regeln.
OpenSubtitles v2018

He don't care much for people.
Er schert sich nicht sonderlich um Menschen.
OpenSubtitles v2018

And we care deeply for the people in the towns where we do business.
Wir kümmern uns um die Menschen in den Städten unserer Standorte.
OpenSubtitles v2018

You used to care for people, not money.
Einst hattest du Angst um Leute, nicht ums Geld!
OpenSubtitles v2018

Families are, in all EU countries, the cornerstone of care for older people.
In allen EU-Ländern ist die Familie der Stützpfeiler bei der Betreuung älterer Menschen.
EUbookshop v2

My sister-in-law works in a care home for people with Alzheimer's.
Meine Schwägerin arbeitet in einem Pflegeheim für Menschen mit Alzheimer.
WikiMatrix v1

I have been taking care of people for a long time.
Ich habe mich immer schon gern um andere Leute gekümmert.
OpenSubtitles v2018

Providing medical care for people locked in by the water is extremely difficult.
Die medizinische Betreuung der vom Wasser eingeschlossenen Menschen ist extrem schwierig.
ParaCrawl v7.1