Translation of "Care for children" in German
Therefore,
the
first
step
is
to
provide
appropriate
care
for
these
children.
Daher
besteht
der
erste
Schritt
darin,
diese
Kinder
angemessen
zu
betreuen.
Europarl v8
We
must
develop
our
care
services
for
children
and
the
elderly.
Wir
müssen
unsere
Betreuungsleistungen
für
Kinder
und
ältere
Bürger
weiterentwickeln.
Europarl v8
The
railway
company
paid
for
her
funeral
and
provided
a
pension
to
care
for
their
two
children.
Die
Eisenbahngesellschaft
bezahlte
die
Beerdigung
und
eine
Rente
für
ihre
zwei
Kinder.
Wikipedia v1.0
Consequently,
care
for
orphaned
children
make
up
a
large
part
of
the
expenses.
Insbesondere
die
Fürsorge
für
verwaiste
Kinder
machen
einen
Großteil
der
Aufwendungen
aus.
Wikipedia v1.0
Her
neighbor
will
care
for
the
children
while
she
is
away.
Ihr
Nachbar
wird
sich
während
ihrer
Abwesenheit
um
die
Kinder
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
A
particular
care
exists
for
children,
youth,
and
seniors.
Es
existiert
eine
ausgeprägte
Kinder-,
Jugend-
und
Seniorenbetreuung.
Wikipedia v1.0
Some
care
facilities
for
children
and
the
elderly
are
being
provided.
Für
Kinder
und
Senioren
wurden
allerdings
einige
Betreuungseinrichtungen
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Some
parents
care
for
their
children
themselves.
Einige
Eltern
betreuen
ihre
Kinder
selbst.
TildeMODEL v2018
The
availability
of
care
services
for
children
and
other
dependants
is
particularly
important
in
this
respect.
Die
Verfügbarkeit
von
Betreuungseinrichtungen
für
Kinder
und
andere
Betreuungsbedürftige
ist
hier
besonders
wichtig.
TildeMODEL v2018
Further
improve
the
provision
of
affordable
care
services
for
children
and
other
dependants.
Noch
mehr
erschwingliche
Betreuungseinrichtungen
für
Kinder
und
pflegebedürftige
Personen
schaffen.
TildeMODEL v2018
We
three
women
took
it
in
turn
to
care
for
all
our
children.
Wir
drei
Frauen
haben
uns
der
Reihe
nach
um
all
unsere
Kinder
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
He
takes
care
of
children,
for
god
sake.
Er
kümmert
sich
um
Kinder,
um
Gottes
willen.
OpenSubtitles v2018
Or
they
let
others
care
for
their
children.
Oder
es
sind
andere
die
ihre
Kinder
großziehen.
OpenSubtitles v2018
You
should
care
for
all
your
children.
Sie
müssen
doch
auf
alle
lhre
Kinder
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
You
must
not
think
we
care
not
for
your
children.
Denkt
nicht,
wir
werden
nicht
für
Eure
Kinder
sorgen.
OpenSubtitles v2018
Others
provide
parttime
care
for
children.
Andere
wiederum
bieten
eine
Teilzeitbetreuung
der
Kinder
an.
EUbookshop v2
Day's
Mother
would
help
raise
and
care
for
the
children.
Die
Tagesmutter
kann
auf
die
Kinder
eingehen
und
sie
fördern
und
unterstützen.
WikiMatrix v1
Government
agencies
simply
did
not
have
the
resources
to
care
for
the
children.
Auch
sei
es
der
Regierung
nicht
gelungen,
die
Kinder
zu
schützen.
WikiMatrix v1