Translation of "Card shark" in German
Hardly
seems
fair,
a
legendary
card
shark,
against
a
doltish
child.
Scheint
kaum
fair,
ein
legendärer
Kartenhai
gegen
ein
tölpelhaftes
Kind.
OpenSubtitles v2018
Your
little
card
shark
here,
she
bet
her
engagement
ring,
yeah.
Ihr
kleiner
Karten-Hai
hier,
sie
hat
ihren
Ring
gesetzt,
ja.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
the
card
shark
paged.
Ich
lasse
den
Karten
Betrüger
ausrufen.
OpenSubtitles v2018
Not
a
problem,
just
get
your
Shark
Card!
Kein
Problem,
sichern
Sie
sich
einfach
Ihre
Shark
Card!
ParaCrawl v7.1
From
my
recollection,
aren't
you
the
card
shark...
the
golf
hustler,
the
pimp
from
Beverly
Hills?
Erinnere
ich
mich
richtig,
der
Kartenhai,
der
Golfgauner,
der
Zuhälter
aus
Beverly
Hills?
OpenSubtitles v2018
If
a
card
shark
gathers
the
cards
together,
immediately
when
he
--
before
he
deals
the
card.
Wenn
ein
Kartenhai
die
Karten
zusammenmischt,
unmittelbar
bevor
er
-
bevor
er
die
Karten
ausgibt.
QED v2.0a
I'm
a
card
shark.
Ich
bin
ein
Kartenhai.
OpenSubtitles v2018
Everybody
gambles,
from
a
card-shark
in
Atlantic
City
to
an
old
lady
scratching
at
a
lottery
ticket.
Jeder
spielt,
von
einem
Karten-Hai
in
Atlantic
City...
bis
zu
einer
alten
Dame,
die
nach
einem
Lottoschein
hechzt.
OpenSubtitles v2018
I
warned
them
about
you,
you
little
card
shark.
Und
ich
habe
alle
vor
dir
gewarnt.
Du
bist
ein
Kartenhai.
OpenSubtitles v2018
Whether
you
are
a
beginner
player
learning
the
enjoyment
and
exhilaration
of
the
game
of
black
jack,
or
an
experienced
card
shark
wanting
some
fun
and
excitement,
the
universe
of
net
blackjack
absolutely
has
a
large
amount
to
give.
Egal,
ob
Sie
ein
Anfänger
Spieler
das
Erlernen
der
Freude
und
Begeisterung
der
Black
Jack
spielen,
oder
einen
erfahrenen
Karte
Hai
wollen
Spaß
und
die
Aufregung,
das
Universum
des
Netto-Blackjack
hat
durchaus
eine
Menge
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
This
vast
array
of
games
means
that
everyone
will
find
what
they
want
in
the
casino,
from
the
novice
casino
gambler
to
the
card
shark.
Diese
breite
Palette
von
Spielen
bedeutet,
dass
jeder
finden,
was
sie
im
Casino
wollen,
vom
Anfänger
Casino-Spieler
auf
die
Karte
Hai.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
hope
to
be
a
card
shark
at
your
local
casino
or
want
to
make
a
name
for
yourself
playing
online
poker,
you
won't
get
far
without
reading
your
opponents.
Ob
Sie
hoffen
in
Ihrem
örtlichen
Casino
ein
Shark
zu
sein,
oder
sich
selbst
einen
Namen
machen
möchten,
wenn
Sie
Online
Poker
spielen,
Sie
werden
nicht
weit
kommen,
wenn
Sie
Ihre
Gegner
nicht
lesen.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
matter
if
you
are
a
brand-new
player
learning
the
fun
and
excitement
of
the
game
of
chemin
de
fer,
or
an
experienced
card
shark
looking
for
some
entertainment
and
adventure,
the
world
of
net
blackjack
certainly
has
a
lot
to
offer.
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
Sie
eine
brandneue
Player
Lernen
Spaß
und
die
Aufregung
des
Spiels
der
chemin
de
fer,
oder
einen
erfahrenen
Card
Shark
auf
der
Suche
nach
etwas
Abwechslung
und
Abenteuer
sind,
die
Welt
der
net
Blackjack
hat
sicherlich
eine
Menge
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
GTA
Online
Cash
Card
Bull
Shark
that
is
offered
here,
you
will
receive
500,000
$
straight
to
your
account
in
Grand
Theft
Auto
Online.
Mit
der
hier
angebotenen
GTA
Online
Cash
Card
Bull
Shark
erhalten
Sie
500.000
$
direkt
auf
Ihr
Konto
in
Grand
Theft
Auto
Online.
ParaCrawl v7.1
The
GTA
Online
Cash
Card
Great
White
Shark
that
is
offered
here,
you
will
receive
1,250,000
$
straight
to
your
account
in
Grand
Theft
Auto
Online.
Mit
der
hier
angebotenen
GTA
Online
Cash
Card
Whale
Shark
erhalten
Sie
3.500.000
$
direkt
auf
Ihr
Konto
in
Grand
Theft
Auto
Online.
ParaCrawl v7.1
Regardless
if
you
are
an
amateur
player
figuring
out
the
fun
and
exhilaration
of
the
game
of
chemin
de
fer,
or
an
experienced
card
shark
seeking
some
fun
and
excitement,
the
universe
of
internet
black
jack
clearly
has
a
great
deal
to
give.
Unabhängig
davon,
ob
Sie
ein
Amateur-Spieler,
herauszufinden,
den
Spaß
und
die
Heiterkeit
des
Spiels
von
chemin
de
fer,
oder
einen
erfahrenen
Karte
Hai
sucht
etwas
Spaß
und
Spannung
sind,
das
Universum
der
Internet
Black
Jack
hat
eindeutig
viel
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
To
activate
the
Bull
Shark
Card
Cash
$
500,000
you
must
enter
the
code
that
you
will
receive
via
email
after
your
purchase
in
your
Rockstar
account,
on
the
official
website
of
this
company.
So
aktivieren
Sie
den
Bullenhai
Karte
Bargeld
$
500.000
müssen
Sie
den
Code,
den
Sie
"Wird
per
E-Mail
nach
dem
Kauf
Rockstar
auf
Ihrem
Konto
auf
der
offiziellen
Website
des
Unternehmens
zu
erhalten,
geben.
ParaCrawl v7.1