Translation of "Carbon offsetting" in German
Where
can
I
find
project
examples
and
generally
more
information
on
carbon
offsetting?
Wo
finde
ich
Projektbeispiele
und
weitere
allgemeine
Informationen
zum
Klimaausgleich?
CCAligned v1
What
is
the
role
of
carbon
offsetting
in
reducing
the
risks
and
impacts
of
climate
change?
Welche
Rolle
spielt
der
Klimaausgleich
bei
der
Senkung
von
Risiken
und
Auswirkungen
klimatischer
Veränderungen?
CCAligned v1
All
customers
of
CloudSigma
now
benefit
from
efficient,
low
impact
cloud
computing
backed
up
by
carbon
offsetting.
Alle
Kunden
von
CloudSigma
profitieren
nunmehr
vom
wirksamen
und
umweltschonenden
Cloud-Computing,
begründet
durch
die
CO2-Kompensation.
ParaCrawl v7.1
Additionally
they
can
compensate
the
CO2
emissions
of
their
shipments
by
choosing
the
“Carbon
Offsetting”
option.
Zusätzlich
können
sie
die
CO2-Emissionen
ihrer
Sendungen
mit
dem
Produkt
“CO2-Ausgleich”
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
evaluation
was
conducted
by
myclimate,
the
non-profit
foundation
based
in
Switzerland
specialising
in
carbon
offsetting
services.
Die
umfassende
Beurteilung
wurde
von
myclimate,
die
auf
CO2-Kompensation
spezialisierte
gemeinnützige
Schweizer
Stiftung,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
On
that
basis,
I
do
not
understand
why
we
are
spending
so
much
time
discussing
reaching
a
30%
target
since,
by
implementing
efficiency
measures,
renewable
energy
sources
and
also
the
emissions
trading
scheme
and
a
little
bit
of
carbon
offsetting,
we
can
easily
achieve
30
or
35%.
Von
daher
verstehe
ich
nicht,
warum
wir
so
viel
diskutieren,
um
auf
30
%
zu
kommen,
denn
wir
können
durch
die
Umsetzung
von
Effizienz,
erneuerbaren
Energien
und
dann
noch
ETS
und
ein
bisschen
Carbon
Offsetting
leicht
auf
30
%
bis
35
%
gelang.
Europarl v8
The
Clean
Development
Mechanism
of
the
Kyoto
Protocol
could
channel
$100
billion
in
funds
from
North
to
South
for
investment
in
carbon
offsetting
projects
such
as
renewable
energy
schemes
and
tree
planting.
Der
Clean
Development
Mechanism
des
Kyotoprotokolls
könnte
Investitionen
im
Umfang
von
100
Milliarden
Dollar
für
Projekte
zum
CO2-Ausgleich
–
wie
Programme
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
und
Aufforstungsprojekte
–
vom
Norden
in
den
Süden
umlenken.
News-Commentary v14
This
Regulation
should
enter
into
force
as
a
matter
of
urgency
to
take
account
of
the
First
Edition
of
the
International
Standards
and
Recommended
Practices
on
Environmental
Protection
-
Carbon
Offsetting
and
Reduction
Scheme
for
International
Aviation
(CORSIA)
(Annex
16,
Volume
IV
to
the
Chicago
Convention)
adopted
by
the
ICAO
Council
at
the
tenth
meeting
of
its
214th
session
on
27 June
2018,
that
are
intended
to
apply
from
2019.
Diese
Verordnung
sollte
unverzüglich
in
Kraft
treten,
um
der
ersten
Ausgabe
der
Internationalen
Richtlinien
und
Empfehlungen
zum
Umweltschutz —
System
zur
Verrechnung
und
Reduzierung
von
Kohlenstoffdioxid
für
die
internationale
Luftfahrt
(Carbon
Offsetting
and
Reduction
Scheme
for
International
Aviation —
CORSIA)
(Anhang 16,
Band IV
des
Abkommens
von
Chicago)
Rechnung
zu
tragen,
die
auf
der
zehnten
Sitzung
der
214. Tagung
des
ICAO-Rates
am
27. Juni
2018
angenommen
wurde
und
ab
2019
gelten
soll.
DGT v2019