Translation of "Caption text" in German
Enter
caption
text
here.
Geben
Sie
hier
Ihren
Text
ein.
KDE4 v2
This
caption
has
white
text
on
a
blue
rectangle
background.
Die
Beschriftung
hat
einen
weißen
Text
auf
einem
blauen
rechteckigen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
Match
Strings
of
this
field
will
be
matched
against
the
text
caption
of
the
online
checkbox
field.
Die
Match
Strings
dieses
Feldes
werden
mit
der
Beschriftung
des
Online-Kontrollkästchens
verglichen.
ParaCrawl v7.1
We
also
give
the
caption
size
and
text
color
different.
Wir
geben
auch
die
Beschriftung
Größe
und
Text
farblich.
ParaCrawl v7.1
The
caption
is
grey
text
against
a
white
rectangle
with
rounded
corners.
Diese
ist
ein
grauer
Text
innerhalb
eines
weißen
Rechtecks
mit
abgerundeten
Ecken.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
convert
the
invalid
caption
text
to
captions?
Wie
konvertieren
wir
den
ungültigen
Untertitel
in
Untertitel?
ParaCrawl v7.1
The
Text
Caption
tab
allows
you
to
add
a
title
or
caption
to
the
video.
In
der
Registerkarte
Textlegende
können
Sie
eine
Überschrift
oder
eine
Beschriftung
zum
Video
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Caption
(caption
or
short
text
describing
figures,
tables
or
lists)
Caption
(Bildunterschrift
bzw.
kurzer
Textteil,
der
Abbildungen,
Tabellen
oder
Listen
beschreibt)
CCAligned v1
Caption
text
displayed
in
the
thumb
and
frame
formats
may
contain
wiki
links
and
other
formatting.
Der
in
den
Formaten
thumb
und
Frame
angezeigte
Beschriftungstext
kann
Wiki-Links
und
andere
Formatierungen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
a
parameter
does
not
match
any
of
the
other
possibilities,
it
is
assumed
to
be
the
caption
text.
Wenn
ein
Parameter
mit
keiner
der
anderen
Möglichkeiten
übereinstimmt,
wird
davon
ausgegangen,
dass
er
der
Beschriftungstext
ist.
ParaCrawl v7.1
Smart
Free
Photo
Resizer
-
Batch
resize
and
convert
your
photos
and
any
other
images
with
adjustable
watermark
and
caption
text.
Smart
Free
Photo
Resizer
-
Batch
Größe
und
konvertieren
Sie
Ihre
Fotos
und
andere
Bilder
mit
einstellbarer
Wasserzeichen
und
Beschriftungstext.
ParaCrawl v7.1
Back
to
top
Illustrations
Text
for
an
illustration
should
be
surrounded
by
an
illustration
tag
[Illustration:Â
and],
with
the
caption
text
placed
in
between.
Zurück
nach
oben
Abbildungen
Text
zu
einer
Illustration
sollte
mit
einer
Abbildungs-Markierung
[Illustration:
und]
umschlossen
werden,
mit
der
Bildunterschrift
darin.
ParaCrawl v7.1
Caption
Text
(required):
Enter
your
question
as
you'd
like
it
presented
to
the
user.
Caption
Text
(erforderlich):
Geben
Sie
Ihre
Frage
so
ein,
wie
der
Nutzer
sie
sehen
soll.
ParaCrawl v7.1
Format
the
caption
text
as
it
is
printed,
preserving
the
line
breaks,
italics,
etc.
Formatieren
Sie
die
Bildunterschrift
so,
wie
sie
gedruckt
ist.
Behalten
Sie
dabei
Zeilenumbrüche,
kursive
Schrift,
etc.
bei.
ParaCrawl v7.1
You
can
click
the
caption
text
under
the
icons
to
choose
color
profiles
for
each
device.
Sie
können
auf
den
Beschriftungstext
unter
den
Symbolen
klicken,
um
Farbprofile
für
jedes
Gerät
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
Match
String
List
is
used
to
recognize
online
form
field
by
comparing
its
text
caption
with
all
Match
Strings
contained
in
the
Match
String
List.
Die
Match
String
Liste
wird
benutzt,
um
ein
Online-Formularfeld
zu
erkennen,
indem
seine
Beschriftung
mit
allen
Match
Strings
aus
der
Match
String
Liste
verglichen
wird.
ParaCrawl v7.1