Translation of "Capitular hall" in German
In
the
Capitular
Hall
there
is
a
beautiful
Hispano-Flemish
crucifix.
Im
Kapitelsaal
wird
ein
schönes
spanisch-flämisches
Kruzifix
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
The
research
was
conducted
from
the
Rumpál
tower
in
the
direction
of
the
capitular
hall.
Die
Untersuchungen
wurden
vom
Turm
Rumpál
aus
in
Richtung
Kapitelhaus
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
Gothic
royal
chapel,
a
capitular
hall
and
a
baroque
refectory.
Des
Weiteren
befindet
sich
hier
eine
gotische
Königskapelle,
ein
Kapitelsaal
und
ein
Barockrefektarium.
ParaCrawl v7.1
The
decoration
of
the
monastery
interior
reached
its
peak
around
1340
when
the
3rd
phase
of
decoration
of
the
cloister,
the
capitular
hall
and
the
church
were
completed.
Der
Höhepunkt
der
Ausschmückung
der
Klosterinnenräume
begann
erst
gegen
1340,
als
nach
und
nach
die
III.
Etappe
der
Ausschmückung
von
Kreuzgang,
Kapitelhaus
und
Kirche
vorgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
fathers
met
in
this
space
to
speak
for
the
half
hour
a
week
that
the
order
allowed
them,
since
the
planned
Capitular
Hall
was
not
finished
before
secularisation
occurred.
In
diesem
Raum
trafen
sich
die
Mönche
zu
ihrer
wöchentlichen
halben
Stunde
Gesprächszeit,
die
ihnen
der
Orden
genehmigte,
denn
der
geplante
Kapitelsaal
konnte
bis
zur
Exklaustration
nicht
fertig
gestellt
werden,
ebenso
wenig
wie
die
Bibliothek,
die
eigentlich
im
Turm
der
letzten
Zelle
am
Ende
des
Ganges
eingerichtet
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
tower
was
built
in
the
16th
century,
and
in
the
17th
and
18th
centuries
the
retrochoir
was
added
and
the
capitular
hall,
sacristy
and
the
chapel
of
San
Juan
Ramo
were
built.At
the
base
of
the
doorway
is
one
of
the
most
visited
parts
of
the
church:
the
tomb
of
Cesare
Borgia,
the
ambitious
son
of
Pope
Alexander
VI.
Der
Kirchturm
wurde
im
16.
Jh.
errichtet,
und
im
17.
und
18.
Jh.
kamen
der
Chorumgang,
der
Kapitelsaal,
die
Sakristei
und
die
Kapelle
von
San
Juan
del
Ramo
hinzu.Direkt
neben
diesem
Portal
befindet
sich
einer
der
am
Häufigsten
besuchten
Orte
dieser
Kirche:
das
Grab
von
Cesare
Borgia,
dem
ehrgeizigen
Sohn
Papst
Alexanders
VI.
Er
war
Fürst,
Kriegsherr
und
Politiker.
ParaCrawl v7.1