Translation of "Capital punishment" in German
The
European
Union
has
introduced
a
ban
on
the
use
of
capital
punishment.
Die
Europäische
Union
führte
ein
Verbot
der
Todesstrafe
ein.
Europarl v8
We
should
keep
in
mind
the
stance
of
these
countries
on
capital
punishment
when
we
do
so.
Wir
sollten
dabei
den
Standpunkt
dieser
Länder
im
Hinblick
auf
die
Todesstrafe
berücksichtigen.
Europarl v8
We
therefore
welcome
Bulgaria's
recent
decision
to
abolish
capital
punishment.
Wir
begrüßen
deshalb
die
Abschaffung
der
Todesstrafe
in
Bulgarien.
Europarl v8
Secondly,
capital
punishment
is
a
deterrent.
Zweitens
ist
die
Todesstrafe
ein
Abschreckungsmittel.
Europarl v8
No
nation
in
the
world
should
employ
capital
punishment.
Kein
Land
der
Welt
darf
die
Todesstrafe
beibehalten.
Europarl v8
The
first
world
congress
against
capital
punishment
was
held
in
Strasbourg
in
June.
Im
Juni
wurde
in
Straßburg
der
erste
Weltkongress
gegen
die
Todesstrafe
abgehalten.
Europarl v8
The
European
Union
has
managed
to
eradicate
capital
punishment
from
its
territory.
Die
Europäische
Union
hat
es
vermocht,
die
Todesstrafe
auf
ihrem
Hoheitsgebiet
auszurotten.
Europarl v8
Will
he
press
them
also
on
their
use
of
capital
punishment?
Wird
er
sie
auch
bezüglich
ihrer
Anwendung
der
Todesstrafe
unter
Druck
setzen?
Europarl v8
I
have
spoken
in
Parliament
about
capital
punishment.
Ich
habe
im
Parlament
über
die
Todesstrafe
gesprochen.
Europarl v8
It
may
be
that
in
fact
our
part
of
the
world
can
permit
itself
alternatives
to
capital
punishment.
Vielleicht
kann
sich
unser
Teil
der
Welt
Alternativen
zur
Todesstrafe
leisten.
Europarl v8
Secondly,
some
opponents
of
capital
punishment
should
display
a
certain
degree
of
consistency.
Zweitens
sollten
einige
Gegner
der
Todesstrafe
eine
gewisse
Konsequenz
an
den
Tag
legen.
Europarl v8
This
is
why
I
stood
against
abortion,
against
war,
against
capital
punishment.
Daher
stand
ich
ein
gegen
Abtreibung,
gegen
Krieg
und
gegen
die
Todesstrafe.
GlobalVoices v2018q4
Most
French
people
are
against
capital
punishment.
Die
meisten
Franzosen
sind
gegen
die
Todesstrafe.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
don't
want
to
talk
today
about
the
morality
of
capital
punishment.
Doch
ich
will
heute
nicht
darüber
sprechen,
ob
die
Todesstrafe
moralisch
ist.
TED2020 v1
Therefore,
capital
punishment
is
not
to
be
considered
a
lawful
penalty
under
any
circumstances.
Daher
kann
die
Todesstrafe
unter
keinen
Umständen
als
gesetzlich
zulässige
Strafe
angesehen
werden.
DGT v2019