Translation of "Capillary density" in German
It
is
obvious
that
this
gap
increase
becomes
less
as
the
capillary
density
increases.
Es
ist
ersichtlich,
daß
diese
Spaltverbreiterung
mit
zunehmender
Kapillardichte
geringer
wird.
EuroPat v2
Vascular
growth
factors
are
upregulated
and
there
is
a
rise
in
capillary
density.
Vaskuläre
Wachstumsfaktoren
werden
vermehrt
exprimiert
und
die
Kapillardichte
nimmt
zu.
ParaCrawl v7.1
A
higher
capillary
density
enable
the
improved
blood
circulation.
Eine
Verdichtung
der
Kapillaren
ermöglicht
eine
verbesserte
Durchblutung.
ParaCrawl v7.1
Manufactures
the
CAM1
capillary
anemometer
system
for
imaging
and
measuring
velocity
in
individual
capillaries
and
determining
capillary
density.
Fertigt
die
CAM1
Kapillare
Anemometer
System
zum
Abbilden
und
Messgeschwindigkeit
in
einzelnen
Kapillaren
und
Bestimmen
Kapillardichte.
ParaCrawl v7.1
RSOM
allowed
them
to
determine
several
characteristics
of
psoriasis
and
inflammation,
including
skin
thickness,
capillary
density,
number
of
vessels,
and
total
blood
volume
in
the
skin.
Durch
die
RSOM-Technologie
konnten
sie
mehrere
Merkmale
für
Psoriasis
und
Entzündungen
bestimmen,
darunter
beispielsweise
die
Hautdicke,
die
Abstände
der
Kapillaren,
die
Anzahl
an
Gefäßen
oder
das
Gesamtvolumen
des
Blutes
in
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
method
in
accordance
with
the
invention
and
the
spinning
device,
it
is
therefore
possible
to
increase
the
capillary
density
without
increasing
the
risk
of
spinning
failures.
Mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
und
der
Spinnvorrichtung
läßt
sich
daher
die
Kapillardichte
steigern,
ohne
daß
das
Risiko
des
Auftretens
von
Spinnstörungen
zunimmt.
EuroPat v2
In
the
sense
of
the
main
application,
the
problem
to
be
solved
by
the
present
invention
is
therefore
to
provide
a
method
and
a
device
that
allows
the
spinning
of
fibers
and
the
multiple
spinning
of
filament
yarns
with
good
mechanical
fiber
properties
at
a
high
capillary
density,
spinning
safety
and
drawing-off
speed.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
daher
im
Sinne
der
Hauptanmeldung
die
Schaffung
eines
Verfahrens
und
einer
Vorrichtung,
durch
die
bei
hoher
Kapillardichte,
Spinnsicherheit
und
Abzugsgeschwindigkeit
das
Erspinnen
von
Fasern
und
das
Mehrfachspinnen
von
Filamentgarnen
mit
guten
mechanischen
Fasereigenschaften
möglich
ist.
EuroPat v2
Capillary
density
of
the
superficial
capillaries
of
the
temporal
and
nasal
juxtapapillary
retina
was
measured
by
"Automatic
full-field
perfusion
image
analyze"
(AFFPIA)
(Michelson
et
al,
BJO
1998;82:1294-1300).
Methode:
Die
Kapillardichte
der
juxtapapillären
Netzhaut
wurde
bestimmt
mittels
der
Scanning
Laser
Doppler
Flowmetrie
(Heidelberg
Engineering,
HRF)
und
einer
speziellen
Auswertemethode
(AFFPIA,
Michelson
et
al,
BJO
1998;82:1294-1300).
ParaCrawl v7.1
In
digitized
video
fluorescein
angiograms
(Scanning
Laser
Ophthalmoscope)
the
size
of
the
foveal
avascular
zone
(FAZ),
and
the
mean
perifoveal
intercapillary
area
(PIA)
as
measure
of
capillary
density
was
quantified
interactively.
Von
den
Fluoreszein-Angiogrammen
(Scanning
Laser
Ophthalmoskop)
wurde
die
makuläre
kapilläre
Fließgeschwindigkeit
(KFG),
die
Fläche
der
fovealen
avaskulären
Zone
(FAZ)
und
der
kapillarfreien
Zonen
(KFZ),
als
Maß
der
makulären
Kapillardichte
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Regular
application,
at
the
onset
of
severe
hair
loss
or
as
a
preventive
measure,
encourages
vigorous
growth
and
quickly
controls
the
harmful
effects
of
seborrhea.Silanols
and
amino-acids,
the
high-tech
ingredients
contained
in
Stymulactine
21,
vigorously
fortify
the
production
of
healthy
hair
and
improve
capillary
density.
Regelmäßige
Anwendung
bei
beginnendem
Haarausfall
oder
als
vorbeugende
Maßnahme
fördert
kräftiges
Wachstum
und
kontrolliert
schnell
die
schädlichen
Auswirkungen
von
Seborrhoe.Silanole
und
Aminosäuren,
die
Hightech-Inhaltsstoffe
von
Stymulactin
21,
stärken
die
Produktion
von
gesundem
Haar
und
verbessern
die
Kapillardichte.
ParaCrawl v7.1
The
pore
size
of
the
capillaries
and
the
density
thereof
in
the
drying
agent
determine
the
absorption
properties
here.
Dabei
bestimmen
die
Porengröße
der
Kapillaren
sowie
deren
Dichte
im
Trocknungsmittel
die
Absorptionseigenschaften.
EuroPat v2