Translation of "Capable of producing" in German

For Marx, only after humanity was capable of producing surplus, did private property develop.
Die sozialistische Revolution ist also nach Marx in den kapitalistischen Verhältnissen selbst angelegt.
Wikipedia v1.0