Translation of "Cannot be undone" in German

That lapse cannot be undone.
Dieser Lapsus lässt sich nicht rückgängig machen.
News-Commentary v14
There are things that cannot be undone.
Es gibt Dinge, die können nicht rückgängig gemacht werden.
OpenSubtitles v2018
Mistakes cannot be undone.
Fehler sind schnell gemacht und man kann sie nicht rückgängig machen.
OpenSubtitles v2018
Things that cannot be undone.
Dinge, die man nicht ungeschehen machen kann.
OpenSubtitles v2018
There is nothing that cannot be undone.
Es gibt nichts, das nicht ungeschehen gemacht werden kann.
OpenSubtitles v2018
What is done cannot be undone.
Was geschehen ist, können wir nicht ändern.
OpenSubtitles v2018
For the evil it creates cannot be undone.
Das Böse, das er erzeugt, kann nicht rückgängig gemacht werden.
OpenSubtitles v2018
Likewise, economic globalization cannot be undone.
Genauso wenig lässt sich die wirtschaftliche Globalisierung rückgängig machen.
News-Commentary v14
Globalization cannot be undone.
Die Globalisierung lässt sich nicht rückgängig machen.
News-Commentary v14
Please, what is done cannot be undone.
Was getan ist, kann man nicht mehr rückgängig machen.
OpenSubtitles v2018
Buying a card cannot be undone.
Das Kaufen einer Karte kann nicht rückgängig gemacht werden.
CCAligned v1
Cancelling your offer cannot be undone.
Der Storno Ihres Angebots kann nicht rückgängig gemacht werden.
CCAligned v1
Deleting files is permanent and cannot be undone.
Das Löschen von Mediendateien ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
The transfer process cannot be undone without action by the receiving account holder.
Der Übertragungsvorgang kann ohne Mithilfe des Inhabers des Empfängerkontos nicht rückgängig gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

remain undone to be undone cannot be undone left undone
come undone undone coming undone