Translation of "Cannot be empty" in German

Solidarity cannot be an empty word.
Solidarität darf kein leeres Wort sein.
Europarl v8

Certificate password (again) field cannot be empty.
Passwort für das Zertifikat (nochmal) darf nicht leer sein.
KDE4 v2

Slot at smartcard cannot be empty.
Slot bei Smartcard kann nicht leer sein.
KDE4 v2

TLS remote host cannot be empty.
Entfernter TLS-Rechner kann nicht leer sein.
KDE4 v2

Password for HTTP proxy authentication cannot be empty.
Password für HTTP-Proxy-Authentisierung darf nicht leer sein.
KDE4 v2

Username for HTTP proxy authentication cannot be empty.
Benutzername für HTTP-Proxy-Authentisierung darf nicht leer sein.
KDE4 v2

Path to private key cannot be empty.
Pfad zum privaten Schlüssel kann nicht leer sein.
KDE4 v2

In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty string.
In einem Namensraum-Konstruktor darf der Wert für den Namensraum keine leere Zeichenkette sein.
KDE4 v2

The target namespace of a %1 cannot be empty.
Der Ziel-Namensraum von %1 darf nicht leer sein.
KDE4 v2

Geometry and representativePoint cannot both be empty.
Die Attribute geometry und representativePoint können nicht beide leer sein.
DGT v2019

Primary key's field "%1" cannot be empty.
Das Feld„ %1“ für den Primärschlüssel darf nicht leer sein.
KDE4 v2

Title:title cannot be empty!
Titel:der Titel darf nicht leer sein!
ParaCrawl v7.1

The parameter @dynamic_snapshot_location cannot be an empty string.
Der @dynamic_snapshot_location-Parameter darf keine leere Zeichenfolge sein.
ParaCrawl v7.1

The field Name cannot be empty!
Das Feld Name muss ausgefüllt werden!
CCAligned v1

Message field cannot be empty.
Das Feld Nachricht darf nicht leer sein.
CCAligned v1

Query name cannot be empty!
Der Name der Suchabfrage kann nicht leer sein!
CCAligned v1

For a COM Resolver, the @resolver_clsid cannot be empty string or NULL.
Für einen COM-Konfliktlöser darf @resolver_clsid weder eine leere Zeichenfolge noch NULL sein.
ParaCrawl v7.1

Phone:Phone cannot be empty!
Fragensteller:Fragensteller darf nicht leer sein!
ParaCrawl v7.1

Title The 3D project title cannot be empty.
Titel Der 3D-Projekttitel kann nicht leer sein.
ParaCrawl v7.1

Mailbox:email cannot be empty!
Firmenname:Firmenname darf nicht leer sein!
ParaCrawl v7.1

Certificate password field cannot be empty or fewer than 4 characters.
Das Passwort für das Zertifikat darf nicht leer sein oder weniger als 4 Zeichen enthalten.
KDE4 v2

Private key password field cannot be empty, or fewer than 4 characters.
Das Passwort für den privaten Schlüssel kann nicht leer sein oder weniger als 4 Zeichen enthalten.
KDE4 v2

If fp_global_table cannot be found, an empty footprint library table will be created in the user's home folder.
Wenn fp_global_table nicht gefunden wird, wird im Benutzerverzeichnis eine leer Footprint Bibliothekstabelle erzeugt.
ParaCrawl v7.1