Translation of "Candidate sourcing" in German
If
you
ask
me,
the
advantages
of
Artificial
Intelligence
Candidate
Sourcing
are
obvious:
Meines
Erachtens
liegen
die
Vorteile
von
Artificial
Intelligence
Candidate
Sourcing
klar
auf
der
Hand:
ParaCrawl v7.1
This
is
also
one
of
the
basic
elements
of
the
Triple
S™
method,
but
is
only
deployed
as
a
supplement
to
expert-scouting
and
candidate-sourcing
in
order
to
speed
up
the
search
process.
Ebenfalls
ein
Grundelement
der
Triple
STM
Methodik,
das
allerdings
lediglich
ergänzend
zum
Experten-Scouting
und
Kandidaten-Sourcing
eingesetzt
wird,
um
den
Suchprozess
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Longlist
Definition
von:
A
list
which,
as
a
result
of
expert-scouting,
candidate-sourcing
and
research-based
searching,
systematically
classifies
the
most
competent
candidates
for
a
vacant
position
–
regardless
of
their
interest
in
changing
jobs.
Longlist
Definition
von:
Liste,
die
als
Ergebnis
von
Experten-Scouting,
Kandidaten-Sourcing
und
Research-basiertem
Searching
-
unabhängig
vom
jeweiligen
Wechselinteresse
-
die
kompetentesten
Kandidaten
für
eine
vakante
Position
systematisch
aufschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
Ariel’s
role
includes
candidate
sourcing
and
screening,
and
she
is
deeply
invested
in
improving
the
application
process
for
all
candidates.
Ariels
Rolle
umfasst
Kandidaten-Sourcing
und
Screening,
und
sie
ist
tief
in
die
Verbesserung
der
Anwendung
Prozess
für
alle
Kandidaten
investiert.
ParaCrawl v7.1
Above
all
this,
AI
Candidate
Sourcing
will
expose
your
brand
in
a
relevant
environment,
for
a
relevant
audience
in
a
21st
C
setting,
making
your
company's
brand
perceived
as
forward
thinking.
Vor
allem
aber
wird
das
AI
Candidate
Sourcing
Ihr
Unternehmen
in
einem
einschlägigen
Umfeld
für
das
richtige
Publikum
in
einem
Setting
des
21.
Jahrhunderts
präsentieren,
sodass
Ihr
Unternehmen
als
zukunftsorientiert
wahrgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
brand
initiates
the
"Friendly
Recruitment
Coalition"
promoting
good
practices
of
the
candidate
sourcing
process.
Dazu
startet
die
Marke
die
"Koalition
für
Freundliche
Personalbeschaffung",
die
gute
Praxis
bei
der
Mitarbeitersuche
fördert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
brand
initiates
the
“Friendly
Recruitment
Coalition”
promoting
good
practices
of
the
candidate
sourcing
process.
Dazu
startet
die
Marke
die
„Koalition
für
Freundliche
Personalbeschaffung”,
die
gute
Praxis
bei
der
Mitarbeitersuche
fördert.
ParaCrawl v7.1
After
I
presented
with
openQRM,
Eucalyptus,
OpenStack,
CloudStack
and
OpenNebula
some
open
source
candidates
(German),
today
it's
time
for
Microsoft's
solutions.
Nachdem
ich
vor
kurzem
mit
openQRM,
Eucalyptus,
OpenStack,
CloudStack
und
OpenNebula
einige
Open-Source
Kandidaten
vorgestellt
habe,
sind
heute
die
Lösungen
von
Microsoft
an
der
Reihe.
ParaCrawl v7.1
Sample
selection
started
with
a
total
of
2000
X-ray
emitting
sources
–
candidates
for
active
galactic
nuclei
–
detected
by
the
XMM-Newton
space
telescope.
Die
Auswahl
begann
mit
insgesamt
2000
Röntgenquellen
–
Kandidaten
für
aktive
Galaxienkerne
–
die
das
Weltraumteleskop
XMM-Newton
gefunden
hatte.
ParaCrawl v7.1
Using
our
network
and
a
competency-based
requirements
profile,
we
specifically
contact
insiders
from
the
relevant
branch
of
industry
(scouts)
and
potential
candidates
(sources).
Wir
kontaktieren
auf
der
Basis
unseres
Netzwerkes
sowie
eines
kompetenz-basierten
Anforderungsprofils
gezielt
Branchen-insider
(Scouts)
und
potentielle
Kandidaten
(Sources).
ParaCrawl v7.1
The
excuse
for
cancelling
the
election
will
be
the
resignation
of
one
of
the
presidential
candidates,
the
CIA
sources
say.
Die
Erklärung
für
die
Streichung
dieser
Wahlen
wird
der
Rücktritt
eines
der
Kandidaten
sein,
sagen
die
CIA-Quellen.
ParaCrawl v7.1
Promising
candidates
for
the
sources
of
highest-energy
particles
are
massive
black
holes
at
the
centres
of
active
galaxies
and
gamma
ray
bursts
(GRBs).
Aussichtsreiche
Kandidaten
für
die
Quellen
der
höchstenergetischen
Teilchen
sind
supermassereiche
Schwarze
Löcher
im
Zentrum
aktiver
Galaxien
und
sogenannte
Gamma
Ray
Bursts
(GRB).
ParaCrawl v7.1
After
I
presented
with
openQRM,
Eucalyptus,
OpenStack,
CloudStack
and
OpenNebula
some
open
source
candidates
(German),
today
it’s
time
for
Microsoft’s
solutions.
Nachdem
ich
vor
kurzem
mit
openQRM,
Eucalyptus,
OpenStack,
CloudStack
und
OpenNebula
einige
Open-Source
Kandidaten
vorgestellt
habe,
sind
heute
die
Lösungen
von
Microsoft
an
der
Reihe.
ParaCrawl v7.1
You
should
also
be
able
to
attract
candidates
using
various
sources
like
social
media
networks
and
employee
referrals.
Sie
sollten
auch
in
der
Lage
sein,
Kandidaten
über
verschiedene
Quellen
wie
soziale
Netzwerke
und
Mitarbeiterempfehlungen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
His
experience
in
Recruitment
with
the
high
demanding
profiles
of
the
watchmaking
industry
reinforced
his
capabilities
source
candidates
in
a
strong
labour
market.
Seine
Rekrutierungserfahrung
mit
den
sehr
anspruchsvollen
Profilen
der
Uhrenmacherbranche
verstärkten
seine
Fähigkeiten,
Kandidaten
auf
einem
starken
Arbeitsmarkt
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
vast
majority
of
our
strongest
candidates
are
sourced
through
our
personal
networks
or
referred
to
us
by
existing
candidates
–
giving
us
access
to
the
best
available
people
that
may
not
be
available
elsewhere
in
the
market,
including
those
who
are
not
actively
looking
for
a
new
position.
Die
überwiegende
Mehrheit
unserer
talentiertesten
Kandidaten
kennen
wir
durch
persönliche
Netzwerke
und
Empfehlungen
von
bestehenden
Kandidaten.
Dadurch
haben
wir
Zugang
zu
den
besten
Profis,
die
oft
nicht
an
anderer
Stelle
auf
dem
Markt
verfügbar
wären
oder
nicht
aktiv
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
Herausforderung
sind.
ParaCrawl v7.1