Translation of "Can take part" in German
It
is
therefore,
of
course,
extremely
important
to
know
who
can
take
part
in
the
social
dialogue.
Dabei
ist
natürlich
von
großer
Bedeutung,
wer
am
Sozialdialog
teilnehmen
kann.
Europarl v8
Any
Member
State
can
take
part
in
this
programme.
Jeder
Mitgliedstaat
kann
sich
an
diesem
Programm
beteiligen.
Europarl v8
Studies
have
shown
that
women
can
take
part
in
economic
decision-making.
Untersuchungen
haben
gezeigt,
dass
Frauen
an
der
Entscheidungsfindung
in
Wirtschaftsfragen
teilnehmen
können.
Europarl v8
Two
members
of
each
"clan"
or
team
can
then
take
part
in
the
individual
competition.
Aus
jedem
"Clan"
beziehungsweise
Team
dürfen
dann
zwei
am
Einzelwettbewerb
teilnehmen.
WMT-News v2019
Universities,
research
institutes,
the
social
partners
and
NGOs
can
also
take
part.
Auch
Universitäten,
Forschungsinstitute
sowie
Sozialpartner
und
Nichtregierungsorganisationen
haben
die
Möglichkeit,
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
other
EU
institutions
and
bodies
can
take
part
as
observers.
Die
übrigen
Organe
und
Einrichtungen
der
Europäischen
Union
können
als
Beobachter
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
organisations
involved
can
take
part
in
a
step-by-step
EMAS
implementation
plan.
Die
beteiligten
Organisationen
können
an
einem
schrittweisen
EMAS-Einführungsprogramm
teilnehmen.
DGT v2019
Every
EU
citizen
can
take
part
in
choosing
the
winning
logo.
Jeder
EU-Bürger
kann
sich
an
der
Abstimmung
beteiligen.
TildeMODEL v2018
Can
they
take
part
in
the
meetings
and
the
debates
of
the
College
?
Können
sie
an
den
Sitzungen
und
Debatten
des
Kollegiums
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
How
can
stakeholders
take
part
in
the
consultation?
Wie
können
sich
interessierte
Kreise
an
der
Konsultation
beteiligen?
TildeMODEL v2018
Liechtenstein
can
take
part
in
the
present
organisational
structure.
Liechtenstein
kann
an
der
vorhandenen
Organisationsstruktur
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
And,
uh,
I
can
take
the
part
they
offered
me.
Und
ich
kann
die
Rolle
übernehmen,
die
sie
mir
anboten.
OpenSubtitles v2018
Other
relevant
'players'
can
also
take
part
in
such
networks.
An
diesen
Netzwerken
können
sich
auch
andere
relevante
"Akteure"
beteiligen.
EUbookshop v2
All
children
can
take
part
in
education
and
training
in
one
form
or
other.
Alle
Kinder
können
Unterricht
und
Schulung
in
der
einen
oder
anderen
Form
erhalten.
EUbookshop v2
Up
to
20
students
in
grades
10
and
11
can
take
part.
Am
Austausch
können
bis
zu
20
Schüler
der
Klassenstufen
10
und
11
teilnehmen.
WikiMatrix v1
Students
can
take
part
in
courses
at
all
universities
in
Brandenburg.
Studierende
können
zudem
an
Lehrveranstaltungen
aller
brandenburgischen
Hochschulen
teilnehmen.
WikiMatrix v1