Translation of "By taking part" in German

By taking part in the auction, the participant expressly acknowledges the following terms of auction.
Bei der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Teilnehmer nachfolgende Versteigerungsbedingungen ausdrücklich an.
CCAligned v1

That encounters also by taking part in interviews with experienced executives.
Das trifft auch auf die Teilnahme an Interviews erfahrener Führungskräfte zu.
ParaCrawl v7.1

Refresher courses are based on active co-creation by those taking part.
Refreshings basieren auf aktiver Mitgestaltung durch die Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1

By taking part you accept the following conditions:
Mit der Teilnahme akzeptieren Sie folgende Bedingungen:
CCAligned v1

By taking part in the contest, the participant expressly accepts these conditions.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen ausdrücklich an.
ParaCrawl v7.1

By taking part in the sweepstake, the user accepts the conditions of participation:
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen:
ParaCrawl v7.1

By taking part, the cyclists and runners raise money for children in Africa.
Mit der Teilnahme sammeln die Velofahrer und Läufer Gelder für Kinder in Afrika.
ParaCrawl v7.1

What have you learned by taking part in 'Afrika kommt!'?
Was haben Sie durch "Afrika kommt!" gelernt?
ParaCrawl v7.1

By taking part in the programme, you will be able to earn up to 10Â ECTS points.
Durch die Teilnahme am Programm können Sie bis zu 10 ECTS-Punkte erlangen.
ParaCrawl v7.1