Translation of "Can refer to" in German

I can only refer him to my previous reply to the previous questioner.
Ich kann ihn nur auf meine Antwort zur vorhergehenden Frage verweisen.
Europarl v8

I do not see what you can refer back to committee!
Ich sehe nicht, was Sie an den Ausschuß zurücküberweisen könnten!
Europarl v8

I can only refer to just a few aspects of the report here.
Ich kann nur auf einige wenige Aspekte des Berichts verweisen.
Europarl v8

The latter term can also refer to either the surrounding neighborhood or the parkway on its southern border.
Letzterer Begriff kann dabei auch den umgebenden Stadtteil bezeichnen.
Wikipedia v1.0

In such systems, time evolution can also refer to the change in observable values.
In solchen Systemen kann sich die Zeitentwicklung auch auf Änderungen der Observablenwerte beziehen.
Wikipedia v1.0

The term can also refer to the mechanisms on the standards that control their position.
Die Objektivstandarte und die Filmstandarte können gegeneinander verstellt werden.
Wikipedia v1.0

We can therefore refer only to our own rules.
Daher können wir uns lediglich auf unsere internen Bestimmungen stützen.
TildeMODEL v2018

This can refer to investments in new or refurbished transhipment equipment.
Diese Investitionen können sich auf neue wie auch sanierungs- beziehungsweise modernisierungsfähige Umschlaganlagen beziehen.
TildeMODEL v2018

Manufacturers can refer to more precise periods of use, within the fixed limits.
Die Hersteller können im Rahmen der festgesetzten Fristen genauere Angaben machen.
DGT v2019

I can refer you to Dr Addison.
Ich kann Sie zu Dr. Addison überweisen.
OpenSubtitles v2018

Well, I can refer you to a good doctor that can do the surgery.
Ich kann dir einen guten Arzt empfehlen, der die OP durchführt.
OpenSubtitles v2018

If you have any further questions, you can refer them to my attorney.
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an meinen Anwalt.
OpenSubtitles v2018

I can do it myself or I can refer you to a plastic surgeon in Austin.
Ich kann das selbst machen oder dich an einen plastischen Chirurgen überweisen.
OpenSubtitles v2018

But if-if you like, I can refer you to another doctor.
Aber ich kann Sie an einen anderen Arzt verweisen.
OpenSubtitles v2018

It can also refer to a land-based kitchen on a naval base, or to a particular design of a household kitchen.
Dieser Begriff bezeichnete auf größeren Schiffen meist eine einfache Anrichte oder kleine Küche.
Wikipedia v1.0