Translation of "Can not effort" in German

You can not make this effort.
Sie können sich diese Anstrengung nicht leisten.
ParaCrawl v7.1

Low-income households can often not effort replacing inefficient household appliances such as fridges.
Einkommensschwache Haushalte können es sich oft nicht leisten, ineffiziente Haushaltsgeräte auszutauschen.
ParaCrawl v7.1

Indeed, we can not imagine the effort it took the French workers to build these tanks.
Tatsächlich können wir uns nicht vorstellen, dass es die französischen Arbeiter gebraucht hat, diese Panzer zu bauen.
ParaCrawl v7.1

When many people can not effort car driving any more, the reason is, that the car industry did not look enough on foreseeable questions about the future.
Wenn sich bei steigenden Ölpreis viele bald das Autofahren nicht mehr leisten können, dann liegt es daran, dass die Automobilindustrie sich absehbaren Zukunftsfragen nicht im erforderlichen Ausmaß gestellt hat.
ParaCrawl v7.1

But it is necessary to take into account that this is not so simple: most likely, can not do the efforts of one man.
Aber es ist notwendig, zu berücksichtigen, dass dies nicht so einfach ist: wahrscheinlich, können die Bemühungen eines Mannes nicht.
ParaCrawl v7.1