Translation of "Can look like" in German

And that's what education as a tool for social justice can look like.
So kann Bildung als Instrument für soziale Gerechtigkeit aussehen.
TED2020 v1

How can this possibly look like the same piece of film?
Wie kann das nach einem einzigen Filmstreifen aussehen?
OpenSubtitles v2018

And I can look like Chevalier.
Auch ich sehe aus wie Chevalier.
OpenSubtitles v2018

They can make anything look like the truth.
Die können alles wie die Wahrheit aussehen lassen.
OpenSubtitles v2018

We're just here to hang some stuff up over the grates so nobody can, like, look in.
Wir sollen hier was über die Gitter hängen, damit niemand hereinschauen kann.
OpenSubtitles v2018

The one who can make themselves look like you.
Derjenige, der deine Gestalt annehmen kann.
OpenSubtitles v2018

We can look like any one of you.
Wir können wie jeder von euch aussehen.
OpenSubtitles v2018

If you guys keep a tight core, you can... your burpees can look like this, too.
Wenn ihr mal Verstopfungen habt, dann könnten eure Liegestütze auch so aussehen.
OpenSubtitles v2018

How can I look like a pirate if the bird keeps falling off my shoulder?
Wie soll ich wie ein Pirat aussehen, wenn der Vogel dauernd herunterfällt?
OpenSubtitles v2018

I can make it look like you're anywhere in the world.
Ich kann es aussehen lassen, als wärst du irgendwo auf der Welt.
OpenSubtitles v2018

We can make it look like a suicide.
Wir können es wie ein Selbstmord aussehen lassen.
OpenSubtitles v2018

I can look like a completely different person for 30 thou.
Für 30 Tausend kann ich wie ein ganz anderer Mensch aussehen.
OpenSubtitles v2018

You can look anywhere you like, detectives.
Sie können sich überall umsehen, Detectives.
OpenSubtitles v2018

Can make itself look like anyone.
Etwas, das jede Gestalt annehmen kann.
OpenSubtitles v2018

We can look like the Charmed Ones, but let's face it, our acting sucks.
Wir können vielleicht aussehen wie die Zauberhaften, aber schauspielerisch sind wir Nieten.
OpenSubtitles v2018

I can make you look like me in no time, you know.
Ich kann dich im Handumdrehen so aussehen lassen wie ich.
OpenSubtitles v2018

How can this look like a suit?
Das soll wie ein Anzug aussehen?
OpenSubtitles v2018

A fly can look like a spider.
Eine Fliege kann wie eine Spinne aussehen.
OpenSubtitles v2018

These days, things like that can look like anything.
Heutzutage sieht so was nach allem Möglichen aus.
OpenSubtitles v2018