Translation of "Can be valid" in German

Nevertheless, the deepest nature of the mind can be known by valid cognition.]
Nichtsdestotrotz kann die tiefste Natur des Geistes von gültiger Erkenntnis erkannt werden.
ParaCrawl v7.1

The amendment of the Constitution can be valid only on the consent of the General Meeting.
Eine Satzungsänderung kann nur mit der Zustimmung der Mitgliederversammlung erfolgen.
ParaCrawl v7.1

For other countries (outside Germany) there can be other prices valid.
Für andere Länder (außerhalb Deutschland) können andere Preise gültig sein.
ParaCrawl v7.1

The two are integrated and tickets can be valid for both systems.
Die beiden sind integriert und Tickets können für beide Systeme gültig sein.
ParaCrawl v7.1

Single- and double-entry visas can be valid for up to three months.
Einmalige und zweimalige Visa können die Gültigkeitsdauer bis zu drei Monaten haben.
ParaCrawl v7.1

No renaissance can be valid if the dream is not continuously charged.
Keine Renaissance kann gültig sein, wenn der Traum nicht ständig aufgeladen wird.
ParaCrawl v7.1

In another sense, it can be a valid question with a biblical answer.
Anders gesehen kann sie eine gültige Frage mit einer biblischen Antwort sein.
ParaCrawl v7.1

Such simple differentiation clauses can be legally valid according to the decision of the Fourth Senate.
Derartige einfache Differenzierungsklauseln können nach der Entscheidung des Vierten Senats rechtswirksam sein.
ParaCrawl v7.1

The selected reference spectrum can be valid for different types of value documents.
Das ausgewählte Referenzspektrum kann für verschiedene Arten von Wertdokumenten gültig sein.
EuroPat v2

The codes can be valid for 1 to 9 days.
Die Codes können 1 bis 9 Tage gültig sein.
CCAligned v1

Wooden buildings can be a valid alternative to traditional masonry or reinforced concrete construction….
Holzgebäude könnte eine passende Alternative zu herkömmlichem Mauerwerk oder Stahlbetonbau sein.
CCAligned v1

A work permit can be valid for up to 2 years.
Eine Arbeitserlaubnis kann gültig für bis zu 2 Jahren.
ParaCrawl v7.1

In 2.0 and above they can be any valid integer expression.
In 2.0 und höher können sie beliebige gültige Integer-Ausdrücke sein.
ParaCrawl v7.1

A 100% credit can also be applied, valid for 1 year.
Ein 100% Kredit kann auch angewendet werden, gültig für 1 Jahr.
ParaCrawl v7.1

Depending on the configuration, other control characters can be valid as well.
Je nach Konfiguration können auch andere Steuerzeichen gültig sein.
ParaCrawl v7.1

It would not seem that all such classifications can be equally valid.
Es würde nicht scheinen, daß all diese Klassifikationen gleichmäßig gültig sein können.
ParaCrawl v7.1