Translation of "Can be differentiated" in German

As regards plants, different varieties that can be easily differentiated shall be involved.
Bei Pflanzen muss es sich um verschiedene leicht zu unterscheidende Sorten handeln.
DGT v2019
The COMs can thus be differentiated according to the degree of financial guarantee they provide.
Die GMO lassen sich auch nach der finanziellen Garantie unterscheiden.
EUbookshop v2
The two species can also be differentiated by molecular methods.
Auch über serologische Methoden lassen sich beide Arten unterscheiden.
WikiMatrix v1
Here, several alternatives which are known per se can be differentiated.
Es können hier mehrere an sich bekannte Alternativen unterschieden werden.
EuroPat v2
Skill needs can be differentiated into the general and the specific.
Qualifikationsanforderungen in der Nanotechnologie können in allgemeine und spezifische Anforderungen unterteilt werden.
EUbookshop v2
The research activities of the institute can be differentiated into five research items).
Die Forschungsaktivitäten des Instituts können in fünf Forschungsgegenstände unterteilt werden.
WikiMatrix v1
Both sediments can be clearly differentiated as a result of the color differences in the colorless metatungstate solution.
Beide Sedimente sind infolge ihrer Farbunterschiede klar in der farblosen Metawolframatlösung zu unterscheiden.
EuroPat v2
These two things can be differentiated in the Epistles written by Paul.
Ihre Breite könnte von den beiden erhaltenen Wandvorlagen bestimmt worden sein.
WikiMatrix v1
The two scales can be differentiated by a difference in brightness or color.
Die beiden Skalen können sich durch unterschiedliche Helligkeit oder Farbe unterscheiden.
EuroPat v2
The front vehicle part 1 can clearly be differentiated from the rear vehicle part 2 .
Deutlich lässt sich der vordere Fahrzeugteil 1 vom hinteren 2 unterscheiden.
EuroPat v2
Elastic regions and non-elastic regions can be optically differentiated.
Elastische Bereiche und nicht elastische Bereiche sind optisch unterscheidbar.
EuroPat v2
For example, heating oil can be differentiated from diesel oil in this way.
Beispielsweise kann auf diese Weise Heizöl von Dieselöl unterschieden werden.
EuroPat v2
Three areas can be differentiated in the liquid cooling.
Bei der Flüssigkühlung können drei Bereiche unterschieden werden.
EuroPat v2
The catalyst inks can be differentiated by the nature of the solvent used.
Die Katalysatortinten lassen sich nach der Art der verwendeten Lösungsmittel unterscheiden.
EuroPat v2
The wide band radar images displayed characteristic radar signatures, thus proving that all the objects can be clearly differentiated.
Diese Radargeräte können gepulst arbeiten oder auch kontinuierlich über einen ganzen Frequenzbereich.
EUbookshop v2
Airports can be differentiated by several criteria.
Flughäfen lassen sich nach mehreren Kriterien unterscheiden.
EUbookshop v2
Since the LFS in the CECs also asks the unemployed about the economic activity of their last employment, unemploy­ment can be differentiated by the sector of origin.
Daher kann die Ar­beitslosigkeit nach dem Herkunftssektor aufgeteilt werden.
EUbookshop v2
The different cells can then be differentiated from one another by their different rotational speed.
Die unterschiedlichen Zellen können dann an ihrer unterschiedlichen Rotationsgeschwindigkeit voneinander unterschieden werden.
EuroPat v2
Streptomyces albogriseolus can be differentiated from Streptomyces sp.
Streptomyces albogriseolus läßt sich von Streptomyces sp.
EuroPat v2
The different cells can then be differentiated from one another by their different rotational speeds.
Die unterschiedlichen Zellen können dann an ihrer unterschiedlichen Rotationsgeschwindigkeit voneinander unterschieden werden.
EuroPat v2
Implants can also be differentiated according to prostheses and artificial organs.
Bei Implantaten kann ferner zwischen Prothesen und künstliche Organe unterschieden werden.
EuroPat v2
At the same time, the action of extraneous light can be better differentiated by this arrangement.
Gleichzeitig kann die Fremdlichteinwirkung durch diese Anordnung besser differenziert werden.
EuroPat v2
How can it be differentiated from other skin disorders?
Wie kann es von anderen Hauterkrankungen unterschieden werden?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

can differentiate yourself differentiate from can be differentiated
differentiation they can be differentiated from can-can
he can if i can