Translation of "Differentiate from" in German
The
well-spaced,
yellow
gills
differentiate
it
from
other
greyish
"Lactarius"
species.
Die
weit
gefächerten,
gelben
Lamellen
unterscheiden
ihn
von
anderen
grauen
"Lactarius"-Arten.
Wikipedia v1.0
It
is
important
to
differentiate
blasphemy
from
hate
speech.
Es
ist
wichtig,
zwischen
Blasphemie
und
Verhetzung
zu
unterscheiden.
News-Commentary v14
Odontoblasts,
the
dentin-forming
cells,
differentiate
from
cells
of
the
dental
papilla.
Die
dentinbildenden
Odontoblasten
differenzieren
sich
von
den
Zellen
der
Zahnpapille.
Wikipedia v1.0
The
well-spaced,
yellow
gills
differentiate
it
from
other
greyish
Lactarius
species.
Die
weit
gefächerten,
gelben
Lamellen
unterscheiden
ihn
von
anderen
grauen
Lactarius-Arten.
WikiMatrix v1
It
can
be
almost
impossible
to
differentiate
males
from
females.
Möglicherweise
sind
sie
unfähig,
Männchen
von
Weibchen
zu
unterscheiden.
WikiMatrix v1
Odontoblasts
differentiate
from
cells
of
the
dental
papilla.
Die
dentinbildenden
Odontoblasten
differenzieren
sich
von
den
Zellen
der
Zahnpapille.
WikiMatrix v1
And
this
is
to
differentiate
pharmacokinetics
from
pharmacodynamics.
Und
dies
dient
der
Differenzierung
der
Pharmakokinetik
von
der
Pharmakodynamik.
QED v2.0a
How
do
you
differentiate
those
from
the
others?
Wie
unterscheiden
die
sich
von
den
anderen?
QED v2.0a
We
don't
want
to
differentiate
this
from
this
from
this:
Wir
wollen
dieses
hier
nicht
von
dem
oder
von
dem
unterscheiden:
QED v2.0a
Other
methods,
for
example,
differentiate
noise
from
voice
by
spectral
analysis
and
correlation.
Andere
Verfahren
unterscheiden
z.
B.
Rauschen
von
Sprache
durch
Spektralanalyse
und
Korrelation.
EuroPat v2
So
how
does
an
inexperienced
collector
differentiate
good
deals
from
rip-offs?
Wie
funktioniert
ein
unerfahrene
Sammler
differenzieren
gute
Geschäfte
aus
Rip-Offs?
ParaCrawl v7.1
How
to
differentiate
yourself
from
competition
then?
Wie
kann
man
sich
also
erfolgreich
vom
Wettbewerb
abgrenzen?
CCAligned v1
The
main
points
which
differentiate
us
from
existing
marketplaces
are:
Das
sind
die
wichtigsten
Vorzüge,
die
uns
von
bestehenden
Marktplätzen
unterscheiden:
CCAligned v1
As
well
as
our
customer-focused
business
set-up,
we
differentiate
ourselves
from
our
competitors
in
the
following
ways:
Neben
unserem
kundenzentrierten
Ansatz
unterscheiden
wir
uns
von
unseren
Wettbewerbern
in
folgender
Hinsicht:
CCAligned v1
For
safety
and
technical
reasons,
the
net
access
password
must
differentiate
from
the
central
password.
Aus
Sicherheits-
und
technischen
Gründen
muss
sich
das
Netzzugangspasswort
vom
zentralen
Standardpasswort
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
airlines
to
differentiate
themselves
from
their
competitors.
Damit
können
Airlines
sich
nachhaltig
von
ihren
Wettbewerbern
differenzieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
differentiate
a
fan
from
a
real
addicted?
Wie
unterscheiden
wir
einen
Fan
von
einem
echten
Süchtigen?
ParaCrawl v7.1
They
contain
fine
precious
metal
powder
which
differentiate
from
each
other
due
to
their
particle
shape.
Sie
bestehen
aus
feinem
Edelmetallpulver,
die
sich
aufgrund
ihrer
Teilchenform
voneinander
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1