Translation of "Can be credited" in German

Höglund can be credited as the founder of the Swedish Communist movement.
Er kann als Gründer des schwedischen Kommunismus angesehen werden.
Wikipedia v1.0

Only the part of the reservation paid by credit card can be credited with points.
Nur für den per Kreditkarte bezahlten Teil der Reservierung können Punkte gutgeschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

Knowledge and skills on an equivalent level can be credited individually to specific courses.
Wissen und Können auf gleichwertigem Niveau kann individuell auf einzelne Lehrveranstaltungen angerechnet werden.
ParaCrawl v7.1

Note: These events can be credited within the scope of the Gauss-Certificate.
Hinweis: Diese Veranstaltungen können im Rahmen des Gauss-Zertifikats angerechnet werden.
CCAligned v1

Application: 31.03./30.09., individual courses can be booked and credited on an ongoing basis.
Bewerbung: 31.03./30.09., Einzelkurse können laufend gebucht und angerechnet werden.
CCAligned v1

Attendance of the congress can be credited as a course with 3 ECTS points.
Der Besuch des Kongresses kann als Lehrverstaltung mit 3 ECTS-Punkten kreditiert werden.
CCAligned v1

How many people can be credited for a single sale?
Wie vielen Personen kann ein einziger Verkauf zugeschrieben werden?
CCAligned v1

Various measures can be credited and combined as EFAs.
Als ÖVF lassen sich unterschiedliche Maßnahmen anrechnen und kombinieren.
ParaCrawl v7.1

Miles can only be credited to accounts of the LifeMiles frequent flyer program.
Die Meilen können nur Konten gutgeschrieben werden, die zum LifeMiles -Vielfliegerprogramm gehören.
ParaCrawl v7.1

Exams from a previous Erasmus semester in Konstanz can be credited.
Leistungen aus dem Erasmus-Studium in Konstanz können angerechnet werden.
ParaCrawl v7.1

Each completed module can also be credited toward a subsequent master’s program.
Jedes abgeschlossene Modul können Sie bei Äquivalenz auf ein späteres Masterstudium anrechnen lassen.
ParaCrawl v7.1

The modeling week can be credited as the technomathematical seminar.
Die Modellierungswoche kann als das Technomathematische Seminar angerechnet werden.
ParaCrawl v7.1

Points can be credited for one accommodation unit per night stayed.
Punkte werden für eine Übernachtungseinheit pro Nacht gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Certificates for reductions can be sold and credited towards the emissions of industrialised countries.
Zertifikate über die Minderungen können verkauft und auf Emissionen von Industrieländern angerechnet werden.
ParaCrawl v7.1

Points can be purchased or credited by other users.
Punkte können gekauft oder von einem anderen Nutzer gutschreiben werden.
ParaCrawl v7.1