Translation of "Can be completed" in German

I expect that they can be completed within a short space of time.
Ich rechne damit, daß sie bald abgeschlossen werden können.
Europarl v8
I hope that this process can be completed during the next few weeks.
Ich hoffe, daß dieser Prozeß in den nächsten Wochen abgeschlossen werden kann.
Europarl v8
With this dossier, she has shown that even Sisyphean tasks can be completed successfully.
Sie hat bei diesem Dossier gezeigt, dass selbst Sisyphusarbeiten gelingen können.
Europarl v8
This procedure can be completed within several months only.
Dieses Verfahren kann innerhalb von einigen Monaten abgeschlossen sein.
TildeMODEL v2018
Decentralisation can only be completed with the participation of local communities.
Die Dezentralisierung kann nur unter Mitwirkung der örtlichen Gemeinschaften abgeschlossen werden.
TildeMODEL v2018
You're assuming my rehab can be completed!
Sie setzen voraus, meine Reha kann erfolgreich sein!
OpenSubtitles v2018
Can the plan be completed without it?
Kann der Plan ohne sie durchgeführt werden?
OpenSubtitles v2018
The CQ can be completed at home, if desired in consultation with the husband or wife of the individual concerned.
Der FB kann zu Hause ausgefüllt werden, eventuell zusammen mit dem Ehepartner.
EUbookshop v2
The game contains six missions and can be completed in under two hours.
Alle sechs Missionen können in weniger als einer Stunde gespielt werden.
WikiMatrix v1
Precipitation can be completed by cooling the precipitation solution.
Durch Abkühlung der Fällungslösung kann die Fällung vervollständigt werden.
EuroPat v2
Optionally, the polymerization can be completed by adding a peroxide initiator.
Die Polymerisation kann gegebenenfalls durch Zugabe von peroxidischen Initiatoren vervollständigt werden.
EuroPat v2
Alternatively, the reaction can also be completed in discontinuously stirred vessels.
Alternativ kann die Reaktion auch in diskontinuierlich betriebenen Rührwerksbehältern zu Ende geführt werden.
EuroPat v2
However, it can be equally well completed by veneering with ceramics or plastics material.
Sie kann jedoch genauso gut durch Verblenden mit Keramik oder Kunststoff fertiggestellt werden.
EuroPat v2
The conversion can be completed at room temperature or below.
Die Umsetzung kann bei Raumtemperatur oder darunter durchgeführt werden.
EuroPat v2

Related phrases

completed with had been completed can-can so that they can
more complete can can but how to complete
there you can can be completed