Translation of "Can be captured" in German
Events
from
the
web
browser
control
can
also
be
captured.
Ebenso
können
Ereignisse
der
Browserbedienung
abgefragt
werden.
Wikipedia v1.0
Of
course,
democracies
can
be
captured
too.
Natürlich
kann
das
auch
in
Demokratien
passieren.
News-Commentary v14
Already,
a
person's
location
patterns
can
be
captured
and
tracked.
Bereits
heute
lässt
sich
eine
Person
lokalisieren
und
verfolgen.
TildeMODEL v2018
And
maybe
some
of
them
can
be
captured
back
into
the
liquid
state.
Und
vielleicht
können
einige
von
ihnen
wieder
aufgenommen
in
den
flüssigen
Zustand.
QED v2.0a
In
addition,
the
relaxation
time
should
be
short,
so
that
also
motion
processes
can
be
captured.
Zudem
soll
die
Abklingzeit
kurz
sein,
damit
auch
Bewegungsvorgänge
erfaßt
werden
können.
EuroPat v2
The
emitted
odors
can,
as
desired,
be
captured
by
an
odor
filter.
Die
austretende
Gerüche
können
dabei
erforderlichenfalls
durch
ein
Geruchsfilter
aufgefangen
werden.
EuroPat v2
But
how
can
this
energy
be
"captured"
and
efficiently
used?
Doch
wie
können
wir
diese
Energie
"einfangen"
und
effizient
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Raw
USB
traffic
can
be
captured.
Raw
USB
Verkehr
erfasst
werden
kann.
CCAligned v1
How
sound
is
energy
and
how
it
can
be
captured
and
reproduced?
Inwiefern
ist
Schall
Energie
und
wie
kann
diese
Energie
festgehalten
und
reproduziert
werden?
CCAligned v1
How
can
CO2
be
captured
to
help
fight
climate
change?
Wie
kann
CO2
gespeichert
werden
um
den
Klimawandel
zu
bekämpfen?
ParaCrawl v7.1
The
ultrasound
signals
can
be
captured
by
a
transducer.
Die
Ultraschallsignale
können
durch
einen
Wandler
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Multiple
targets
can
be
captured
at
one
time.
Es
können
mehrere
Sollwerte
gleichzeitig
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
call
data
can
be
captured
and
archived
using
ATIS
solutions.
Mit
den
ATIS-Lösungen
können
alle
relevanten
Gesprächs
daten
erfasst
und
archiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
very
fast
applications
can
be
captured
and
synchronized.
Dadurch
lassen
sich
sehr
schnelle
Vorgänge
erfassen
und
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
information
can
be
captured
at
a
glance
on
the
top
display.
Die
wichtigsten
Informationen
lassen
sich
auf
einen
Blick
auf
das
Top-Display
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
prevailing
in
the
valved
bag
4
can
be
captured
concurrently.
Gleichzeitig
kann
der
im
Ventilsack
4
herrschende
Druck
erfasst
werden.
EuroPat v2
Everything
here
is
public,
yet
nothing
can
really
be
captured.
Alles
ist
öffentlich
in
diesen
Räumen,
nichts
lässt
sich
festhalten.
ParaCrawl v7.1
Optional,
since
login
credentials
can
be
captured
during
connection
to
a
Firebird
database.
Optional,
da
Anmeldeinformationen
während
der
Verbindung
mit
einer
Firebird-Datenbank
erfasst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Screenshots
can
be
captured
and
comments
shared
with
others.
Screenshots
können
erstellt
und
Kommentare
können
mit
anderen
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
variations
can
still
be
captured
with
\lyricsto.
Derartige
Variationen
können
mit
\lyricsto
notiert
werden.
ParaCrawl v7.1
More
importantly,
the
screenshots
can
be
captured
in
real-time.
Wichtiger,
die
Screenshots
können
in
Echtzeit
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1