Translation of "Can be approved" in German
The
Commission
therefore
considers
that
they
can
be
approved,
Die
Kommission
ist
daher
der
Meinung,
dass
sie
gebilligt
werden
können
—
DGT v2019
Thus,
no
medicines
can
be
approved
on
the
basis
of
these
studies.
Daher
können
Arzneimittel
auf
Grundlage
dieser
Studien
nicht
zugelassen
werden.
ELRC_2682 v1
The
arrangement
can
be
tested
and
approved
as
a
safety-belt
arrangement
or
as
a
restraint
system.
Die
Kombination
kann
als
Sicherheitsgurt
oder
als
Rückhaltesystem
geprüft
und
genehmigt
werden.
DGT v2019
Article
1
(decision)
can
be
approved.
Artikel
1
(Beschluß)
kann
gebilligt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
therefore
considers
that
they
can
be
approved.
Die
Kommission
ist
daher
der
Auffassung,
dass
die
Vorschriften
genehmigt
werden
können.
DGT v2019
An
extension
of
the
availability
period
by
one
year
can
therefore
be
approved.
Eine
Verlängerung
des
Bereitstellungszeitraums
um
ein
Jahr
kann
somit
genehmigt
werden.
DGT v2019
Such
knowledge
should
be
tested
before
a
statutory
auditor
from
another
Member
State
can
be
approved.
Diese
Kenntnisse
sollten
vor
Zulassung
eines
Abschlussprüfers
aus
einem
anderen
Mitgliedstaat
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Passenger
cars
built
in
small
series
can
be
type-approved
at
Community
level
as
soon
as
the
directive
has
entered
into
force.
Kleinserienfahrzeuge
können
unmittelbar
nach
Inkrafttreten
der
Richtlinie
auf
Gemeinschaftsebene
typgenehmigt
werden.
TildeMODEL v2018
When
AOC
has
been
completed,
EGNOS
can
be
approved
as
a
primary
means
of
navigation.
Nach
der
IOC-Phase
kann
das
EGNOS
als
zusätzliches
Navigations
system
zugelassen
werden.
EUbookshop v2
Establishments
can
only
be
approved
if
they
comply
with
this
Directive.
Ein
Betrieb
wird
nur
zugelassen,
wenn
er
die
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
erfüllt.
EUbookshop v2