Translation of "Can be affected" in German

SIMBRINZA can be affected by alcohol.
Alkohol kann die Wirkung von SIMBRINZA beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Medicated drinking water uptake can be affected by the severity of the disease.
Die Aufnahme von medikiertem Trinkwasser kann durch den Schweregrad der Erkrankung beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Indeed, driving can be affected due to confusional state, dizziness and possibly eye disturbances.
Die Verkehrstüchtigkeit kann durch Verwirrtheit, Schwindel und mögliche Sehstörungen beeinträchtigt sein.
ELRC_2682 v1
Hundreds or thousands of people in a village region can be affected with every outbreak.
Von jedem Ausbruch können hunderttausende Menschen in dörflichen Regionen betroffen sein.
News-Commentary v14
Small and medium-sized enterprises especially can be affected by these problems.
Dieses Problem kann vor allem kleine und mittlere Unternehmen besonders hart treffen.
TildeMODEL v2018
The water solubility of the test substance can be considerably affected by the presence of impurities.
Die Wasserlöslichkeit der Prüfsubstanz kann durch Verunreinigungen erheblich beeinflusst werden.
DGT v2019
If it's real, it can be affected.
Wenn es real ist, kann es beeinflusst werden.
OpenSubtitles v2018
Simbrinza can be affected by alcohol.
Alkohol kann die Wirkung von SIMBRINZA beeinflussen.
TildeMODEL v2018
This means of course that not all Member States can be affected equally.
Das bedeutet, daß natürlich nicht alle Mitgliedsländer gleich betroffen sein werden.
TildeMODEL v2018
They can also be affected by human activities in coastal zones and coastal waters.
Sie können auch durch menschliche Aktivitäten in Küsten­gebieten und Küstengewässern beeinflusst werden.
TildeMODEL v2018
They can even be affected by lunar phases, all right?
Sie können sogar durch Mondphasen beeinflusst werden, okay?
OpenSubtitles v2018
The water solubility of a substance can be considerably affected by the presence of impurities.
Die Wasserlöslichkeit eines Stoffs kann durch Verunreinigungen erheblich beeinflusst werden.
DGT v2019
But, non-alcoholics and females can also be affected.
Enthalten sie viel Bindegewebe, können sie auch hart sein.
Wikipedia v1.0

Related phrases

can you can-can can in the can
has affected affect a can affectively
can affect can be affected