Translation of "Camping trailer" in German
I
mean,
it
didn't
feel
like
a
camping
trailer.
Ich
meine,
es
fühlte
sich
nicht
wie
ein
Wohnwagen
an.
OpenSubtitles v2018
In
the
past
they
of
course
weren't
in
the
camping
trailer.
Früher
standen
sie
natürlich
nicht
in
dem
Wohnwagen.
OpenSubtitles v2018
Camping
trailer
with
air
conditioning
installed
in
the
Trogir
Riviera
to
rent
cheaply.
Wohnwagen
mit
Klimaanlage
in
der
Trogir
Riviera
installiert,
um
billiger
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
Camping
equipment
*
--
Select
---Tent
(request)-Caravan-Camping
van-Folding
trailer-Trekkershut
Plus
(April
1
to
September
30)
Camping-
ausrüstung
*
--
Wählen
Sie
---Zelt
(anfrage)-Wohnwagen-Wohnmobil-Valtwohnwagen-Trekkershut
Plus
(1.
April
-
30.
September)
CCAligned v1
There
is
no
camping
site
and
it
is
not
even
allowed
to
enter
3A
with
a
camping
trailer.
Es
gibt
keinen
Campingplatz
und
das
Befahren
mit
Wohnwagen
und
Ähnlichem
ist
sogar
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
parking
is
large
enough
to
park
cars
with
a
camping
trailer
and
buses
.
Der
Parkplatz
ist
gross
genug,
um
Autos
mit
einem
Campingtrailer
und
Bussen
parken.
ParaCrawl v7.1
This
goes
for
all
kinds
of
overnight
stays
-
be
it
in
car,
camper,
camping
trailer
or
tent.
Das
gilt
für
jede
Form
der
Übernachtung,
sei
es
im
Zelt,
Auto,
Wohnwagen
oder
Wohnmobil.
ParaCrawl v7.1
Spectators
are
welcome
in
Minden
and
may
also
set
up
their
own
camping
trailer,
camper
or
tent
on
the
fan
camping
adjacent
to
the
competition
grounds.
Zuschauer
sind
herzlich
willkommen
in
Minden
und
können
auch
ihren
eigenen
Wohnwagen,
Wohnmobil
oder
Zelt
mitbringen
zu,
Fan-Camping,
der
neben
dem
Turniergelände
liegt.
ParaCrawl v7.1
This
goes
for
all
kinds
of
overnight
stays
-
be
it
in
car,
camper,
camping
trailer
or
tent.
Queueing
up
Das
gilt
für
jede
Form
der
Übernachtung,
sei
es
im
Zelt,
Auto,
Wohnwagen
oder
Wohnmobil.
ParaCrawl v7.1
The
Big
Ben
mobile
oven
is
the
size
of
an
average
camping
trailer
and
is
much
lighter
and
more
maneuverable
than
a
caravan,
allowing
you
to
gain
access
to
even
the
smallest
trading
locations.
Der
mobile
Big
Ben-Ofen
weist
die
Größe
eines
mittleren
Camping-Anhängers
auf
und
ist
viel
leichter
und
manövrierbarer
als
ein
Wohnwagen,
weshalb
Sie
Zugang
selbst
zu
den
kleinsten
Standorten
haben.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
mutual
presentation
in
our
respective
fields
of
activity,
we
got
to
know
Penky.de
as
a
consumer
portal
for
consumer
goods
for
the
camping,
caravan
and
trailer
sector,
which
also
covers
tools,
garden
and
car
sector.
Nach
kurzer
gegenseitiger
Vorstellung
in
unseren
jeweiligen
Betätigungsfeldern
lernten
wir
Penky.de
als
Verbraucherportal
für
den
Einzelhandel
im
Erwerb
von
Gebrauchsmaterial
für
den
Bereich
Camping,
Caravan
und
Anhänger
kennen,
das
auch
die
Bereiche
Werkzeug,
Garten
und
Auto
mit
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Like
last
year:
water,
solar
energy,
compost
toilets,
a
camping
trailer
with
internet
access
for
the
press
work,
material-
and
cooking
tent,
and
group-sleeping
tents
will
be
provided.
Wie
im
Vorjahr
werden
Wasser,
Solarstrom,
Kompostklos,
ein
Wohnwagen
mit
Internet-Zugang
für
die
Pressearbeit,
Material-
und
Kochzelt,
sowie
Gruppen-Schlafzelte
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
Even
for
many
years,
Camper
Sascha
and
Hannes
tell
us
of
their
career,
which
ended
with
the
purchase
of
a
camping
trailer
during
a
fair,
which
was
then
travel
companion
for
some
time.
Selbst
seit
vielen
Jahren
Camper
erzählen
uns
Sascha
und
Hannes
von
ihrem
Werdegang,
der
mit
dem
Kauf
eines
Camping-Anhängers
während
einer
Messe
endete,
der
dann
Reisebegleiter
für
einige
Zeit
war.
ParaCrawl v7.1
Directly
in
front
of
the
hotel
lies
a
parking
place
that
is
under
surveillance.
The
parking
is
large
enough
to
park
cars
with
a
camping
trailer
and
buses.
Direkt
vor
dem
Hotel
liegt
ein
Parkplatz,
der
unter
der
Videokontrolle
ist.Der
Parkplatz
ist
gross
genug,
um
Autos
mit
einem
Campingtrailer
und
Bussen
parken.
ParaCrawl v7.1
When
the
patriarch
of
a
German
Romani
family
dies,
his
son,
his
grandson
and
the
cousins
of
the
latter
take
him
aboard
a
camping
trailer
to
fulfil
his
final
wish:
He
desires
to
be
buried
in
his
home
country
and
he
wants
his
family
to
play
music
at
his
funeral.
Als
der
Familienälteste
einer
deutschen
Romafamilie
stirbt,
machen
sich
sein
Sohn,
sein
Enkel
und
dessen
Cousins
mit
der
Leiche
in
einem
Wohnmobil
auf
den
Weg,
seinen
letzten
Wunsch
zu
erfüllen:
Er
möchte
in
seiner
Heimat
bestattet
werden
und
seine
Familie
soll
an
seinem
Grab
gemeinsam
musizieren.
ParaCrawl v7.1
The
vending
booth,
generally
numbered
101,
is
made
up
a
single-piece
housing
(unlike
the
two-piece
vending
booth
1)
and
is
generally
constructed
like
a
four-wheel
camping
trailer
with
a
chassis
132,
and
end
inlet
door
133
and
a
roof
ventilating
unit
134.
On
the
two
long-sides
the
vending
booth
101
has
one
vending
opening
104
and
within
the
booth
on
a
chassis
floor
107
counter
structures
111
are
present,
in
the
case
of
which
it
may
be
a
question
of
the
same
structures
as
used
in
the
first
form
of
my
invention
of
which
an
account
has
been
given.
Der
hier
in
seiner
Gesamtheit
mit
101
bezeichnete
Verkaufsstand
besteht
aus
einem
einteiligen
(im
Gegensatz
zu
dem
Verkaufsstand
1)
Gehäuse
und
ist
in
seinem
Grundaufbau
wie
ein
zweiachsiger
Campinganhänger
mit
einem
Fahrgestell
32
und
einer
stirnseitigen
Zugangstür
33
sowie
einer
dachseitigen
Belüftungsvorrichtung
34
ausgebildet.
Auf
beiden
Längsseiten
ist
der
Verkaufsstand
101
jeweils
mit
einer
Verkaufsöffnung
104
versehen.
Innerhalb
des
Verkaufsstandes
sind
auf
einem
Fahrgestellboden
107
Thekeneinbauten
111
vorgesehen,
bei
denen
es
sich
um
die
gleichen
Einbauten
wie
bei
der
zuerst
beschriebenen
Ausführungsform
handeln
kann.
EuroPat v2
Tents
-
there
are
about
60
places
for
tents
or
camping
trailers.
Zelte
-
es
gibt
ungefähr
60
Plätze
für
Zelte
oder
Wohnwagen.
ParaCrawl v7.1
Come
and
discover
the
Swiss
army
knife
among
the
camping
and
offroad
trailers!
Entdecken
Sie
das
Schweizer
Taschenmesser
unter
den
Camping-
und
Offroad-Trailern!
CCAligned v1
There
is
no
extra
area
for
Caravans
and
camping
trailers.
Es
gibt
keine
Extra
Stellplätze
für
Caravane
und
Wohnwagen.
ParaCrawl v7.1
For
camping
trailers,
boat
trailers
and
glider
trailers,
the
basic
interval
between
periodic
inspections
is
2
years.
Für
Campinganhänger,
Bootsanhänger
und
Segelflugzeuganhänger
beträgt
das
Grundintervall
zwischen
den
regelmäßigen
Prüfungen
2
Jahre.
CCAligned v1
Both
brushes
are
ideal
for
washing
trucks,
buses
and
camping
trailers.
Beide
Bürsten
sind
ideale
Werkzeuge
für
die
Wäsche
von
Lkws,
Bussen
und
Wohnwagen.
ParaCrawl v7.1
This
indoor
camping
village
occupies
two
former
factory
halls
between
Kreuzberg
and
Neukölln,
and
features
permanently
installed
camping
trailers
and
cabins
in
retro
style.
In
zwei
ehemaligen
Fabrikhallen
zwischen
Kreuzberg
und
Neukölln
ist
dieser
Indoor-Campingplatz
mit
fest
installierten
Wohnwagen
und
Hütten
im
Retro-Stil
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
kitchen
appliance
including
at
least
a
refrigerator
and
a
stove,
suited
for
installation
in
camping
vehicles
like
trailers
and
other
travel
vehicles.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Küchenvorrichtung,
umfassend
wenigstens
einen
Kühlschrank
und
einen
Kocher,
die
insbesondere
für
den
Einbau
in
Campingfahrzeuge
wie
Wohnwagen
und
Reisemobile
geeinget
ist.
EuroPat v2
The
entrance
by
car
is
exclusively
allowed
to
clients
of
the
camping
ground.
Trailers
and
Cars
are
excluded.
Die
Einfahrt
ist
nur
Campern
erlaubt.
Wohnwagen
und
Autos
sind
ausgeschlossen.
CCAligned v1
Offers
a
full
line
of
downhole
equipment,
tanks,
gensets,
rig
matting,
texas-camps
and
wellsite
trailers.
Bietet
eine
komplette
Linie
von
Bohrlochausrüstung,
Tanks,
Aggregate,
rig
Matten,
texas-Camps
und
Bohrstelle
Anhänger.
ParaCrawl v7.1
During
its
first
years
the
tourist
package
was
exclusively
related
to
the
campground,
providing
camping
Pitches
for
trailers
and
tents.
In
den
ersten
Jahren
unseres
Bestehens
waren
unsere
Aktivitäten
ausschließlich
auf
den
Camping-Sektor
mit
Stellplätzen
für
Wohnwägen
und
Zelte
beschränkt.
ParaCrawl v7.1