Translation of "The trailer" in German
I
am
delighted
that
the
trailer
problem
has
been
resolved.
Ich
bin
sehr
froh,
dass
das
Problem
der
Anhänger
gelöst
wurde.
Europarl v8
Additional
ammunition
and
replacement
barrels
for
the
gun
were
transported
inside
the
trailer.
Im
Anhänger
wurden
zusätzliche
Munition
sowie
Ersatzrohre
für
die
Flak
transportiert.
Wikipedia v1.0
The
movie
trailer
was
released
in
November
2010,
and
has
since
been
shown
on
Disney
Channel.
Der
erste
Trailer
wurde
im
November
2010
im
amerikanischen
Fernsehen
gezeigt.
Wikipedia v1.0
"
On
September
19,
2012,
the
first
trailer
for
"Beautiful
Creatures"
was
released.
September
2012
wurde
der
erste
Trailer
zu
"Beautiful
Creatures"
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
trailer
was
produced
by
Square
Enix's
CGI
studio
Visual
Works.
Der
Trailer
wurde
von
Square
Enix'
CGI-Studio
Visual
Works
produziert.
Wikipedia v1.0
The
horse
did
not
want
to
get
inside
the
trailer.
Das
Pferd
wollte
nicht
in
den
Anhänger.
Tatoeba v2021-03-10
The
horse
did
not
want
to
get
into
the
trailer.
Das
Pferd
wollte
nicht
in
den
Anhänger.
Tatoeba v2021-03-10
This
scene
was
also
used
for
the
first
teaser
trailer.
Diese
Szene
wurde
auch
für
den
ersten
Teaser
verwendet.
Wikipedia v1.0
That's
the
trailer,
pretty
much
finished.
Das
ist
der
Wohnwagen,
so
gut
wie
fertiggestellt.
TED2013 v1.1
So,
I
want
to
show
the
trailer,
and
then
I'm
going
to
take
apart
one
scene
in
detail.
Ich
zeige
Ihnen
den
Trailer
und
dann
möchte
ich
eine
Szene
detailliert
besprechen.
TED2020 v1
After
that
point
the
trailer
shall
fulfil
the
condition
specified
in
paragraph
6.3.1.
Jenseits
dieses
Punktes
muss
der
Anhänger
die
Bedingung
nach
Absatz
6.3.1
erfüllen.
DGT v2019
These
values
shall
be
demonstrably
present
in
the
power-driven
vehicle
when
uncoupled
from
the
trailer.
Diese
Werte
müssen
an
dem
vom
Anhänger
abgekuppelten
Kraftfahrzeug
nachgewiesen
werden
können.
DGT v2019
A
separate
device
for
the
trailer
alone
is
not
permitted.
Eine
eigene
Einrichtung
nur
für
den
Anhänger
allein
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019