Translation of "Calculated using" in German
The
engine
setting
for
each
test
mode
shall
be
calculated
using
the
formula:
Die
Motoreinstellung
für
jede
Prüfphase
ist
nach
folgender
Formel
zu
berechnen:
DGT v2019
The
maximum
standard
uncertainty
may
be
calculated
using
the
following
formula:
Die
maximale
Standardunsicherheit
kann
mit
Hilfe
der
nachstehenden
Formel
berechnet
werden:
DGT v2019
In
this
analysis,
creatinine
clearance
was
calculated
using
the
Cockcroft-Gault
method.
In
dieser
Analyse
wurde
die
Kreatinin-Clearance
nach
der
Cockroft-Gault-Methode
berechnet.
ELRC_2682 v1
The
recommended
dose
is
calculated
using
the
patient's
height
and
weight).
Die
empfohlene
Dosis
wird
anhand
der
Körpergröße
und
des
Gewichts
des
Patienten
errechnet.
ELRC_2682 v1
The
dose
to
be
given
is
calculated
using
the
patient's
height
and
weight.
Die
anzuwendende
Dosis
wird
anhand
der
Körpergröße
und
des
Gewichts
des
Patienten
errechnet.
ELRC_2682 v1
Exact
CI
is
calculated
using
the
F-distribution
method.
Genaues
KI
mit
Hilfe
der
F-Verteilung-Methode
berechnet.
ELRC_2682 v1
The
recommended
dose
is
calculated
using
the
patient's
height
and
weight.
Die
anzuwendende
Dosis
wird
anhand
der
Körpergröße
und
des
Gewichts
des
Patienten
errechnet.
ELRC_2682 v1
The
dose
volume
for
small
children
can
then
be
calculated
by
using
the
below
formula:
Das
Dosisvolumen
für
kleine
Kinder
kann
dann
anhand
folgender
Formel
berechnet
werden:
ELRC_2682 v1
The
required
initial
dose
of
OBIZUR
for
a
patient
is
calculated
using
the
following
formula:
Die
erforderliche
OBIZUR-Anfangsdosis
für
einen
Patienten
wird
mit
folgender
Formel
berechnet:
ELRC_2682 v1
The
refund
shall
be
calculated
using
the
quantities
of
basic
products
listed
in
the
Annex.
Die
Erstattung
wird
unter
Zugrundelegung
der
im
Anhang
angegebenen
Grunderzeugnismengen
berechnet.
JRC-Acquis v3.0
The
dose
is
calculated
using
the
patient's
height
and
weight.
Die
Dosis
wird
anhand
der
Körpergröße
und
des
Gewichts
des
Patienten
errechnet.
ELRC_2682 v1
The
p
value
and
confidence
interval
were
calculated
using
the
Wald
method.
Der
p-Wert
und
das
Konfidenzintervall
wurden
nach
der
Methode
von
Wald
berechnet.
ELRC_2682 v1
This
value
shall
be
calculated
using
intervals
of
one
nanometre.
Dieser
Wert
ist
in
Stufen
von
einem
Nanometer
zu
errechnen.
DGT v2019