Translation of "Calcium hydroxide" in German
Suitable
alkaline
earth
carbonates
and
hydroxides
include,
for
example,
calcium
carbonate
calcium
hydroxide,
and
barium
carbonate.
Als
Erdalkalicarbonate
und
-hydroxyde
sind
beispielsweise
geeignet
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxyd
und
Bariumcarbonat.
EuroPat v2
During
this
time,
the
lime
contained
in
the
electric-filter
dust
was
hydrated
to
calcium
hydroxide.
Während
dieser
Zeit
hydratisierte
der
in
dem
Elektro-Filterstaub
befindliche
gebrannte
Kalk
zu
Calciumhydroxid.
EuroPat v2
Caustic
soda
solution,
caustic
potash
solution
or
calcium
hydroxide
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Natronlauge,
Kalilauge
oder
Calciumhydroxid.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
alkaline
earth
metal
carbonates
and
hydroxides
are
calcium
carbonate,
calcium
hydroxide,
and
barium
carbonate.
Als
Erdalkalicarbonate
und
-hydroxyde
sind
beispielsweise
geeignet
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxyd
und
Bariumcarbonat.
EuroPat v2
Calcium
hydroxide
is
used
as
the
base
in
the
process
according
to
the
invention.
Als
Base
wird
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
Calciumhydroxid
verwendet.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
alkaline
earth
carbonates
and
hydroxides
include
calcium
carbonate,
calcium
hydroxide,
and
barium
carbonate.
Als
Erdalkalicarbonate
und
-hydroxyde
sind
beispielsweise
geeignet
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxyd
und
Bariumcarbonat.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
alkaline
earth
metal
carbonates
and
hydroxides
include
calcium
carbonate,
calcium
hydroxide,
and
barium
carbonate.
Als
Erdalkalicarbonate
und
-hydroxyde
sind
beispielsweise
geeignet
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxyd
und
Bariumcarbonat.
EuroPat v2
As
alkaline-earth
carbonates
and
hydroxides,
for
example,
calcium
carbonate,
calcium
hydroxide
and
barium
carbonate
are
suitable.
Als
Erdkalicarbonate
und
-hydroxide
sind
beispielsweise
geeignet
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxyd
und
Bariumcarbonat.
EuroPat v2
Because
of
the
easy
procurability,
potassium
or
calcium
hydroxide,
and
in
particular
sodium
hydroxide,
are
preferred.
Wegen
der
leichten
Beschaffbarkeit
ist
Kallum-
oder
Calciumhydroxid
und
insbesondere
Natriumhydroxid
bevorzugt.
EuroPat v2
In
individual
cases,
magnesium
oxide
or
calcium
hydroxide
is
also
used.
In
einzelnen
Fällen
wird
auch
Magnesiumoxid
oder
Calciumhydroxid
verwendet.
EuroPat v2
Examples
of
alkaline
earth
carbonates
and
hydroxides
are
calcium
carbonate,
calcium
hydroxide
and
barium
carbonate.
Als
Erdalkalicarbonate
und
-hydroxyde
sind
beispielsweise
geeignete
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxyd
und
Bariumcarbonat.
EuroPat v2
Moreover,
calcium
hydroxide
adheres
better
to
calcium
carbonate
and
calcium
oxide.
Ferner
setzt
sich
Calciumhydroxid
an
Calciumcarbonat
und
Calciumoxid
besser
fest.
EuroPat v2
Compounds
such
as
calcium
carbonate,
calcium
hydroxide
and
calcium
oxide
have
thereby
proved
to
be
especially
useful.
Hierbei
haben
sich
vor
allem
Verbindungen
wie
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxid
und
Calciumoxid
bewährt.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
bases
are
lithium
hydroxide,
calcium
hydroxide,
but
in
particular
calcium
oxide.
Geeignet
sind
dafür
beispielsweise
Lithiumhydroxyd,
Calciumhydroxyd,
insbesondere
aber
Calciumoxid.
EuroPat v2
The
calcium
hydroxide
used
in
the
reaction
usually
contains
heavy
metal
salts,
chiefly
iron
salts.
Das
bei
der
Umsetzung
verwendete
Calciumhydroxid
enthält
meist
Schwermetallsalze,
hauptsächlich
Eisensalze.
EuroPat v2
Suitable
examples
of
alkaline
earth
carbonates
and
hydroxides
are
calcium
carbonate,
calcium
hydroxide,
and
barium
carbonate.
Als
Erdalkalicarbonate
und
-hydroxyde
sind
beispielsweise
geeignet
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxyd
und
Bariumcarbonat.
EuroPat v2
Suitable
as
alkaline-earth
carbonates
and
hydroxides
are,
for
example,
calcium
carbonate,
calcium
hydroxide
and
barium
carbonate.
Als
Erdalkalicarbonate
und
-hydroxyde
sind
beispielsweise
geeignet
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxyd
und
Bariumcarbonat.
EuroPat v2
Examples
for
suitable
alkaline
earth
carbonates
and
hydroxides
are
calcium
carbonate,
calcium
hydroxide,
and
barium
carbonate.
Als
Erdalkalicarbonate
und
-hydroxyde
sind
beispielsweise
geeignete
Calciumcarbonat,
Calciumhydroxyd
und
Bariumcarbonat.
EuroPat v2