Translation of "Calcium deposits" in German
The
calcium
deposits
are
thickest
at
the
point
of
least
contact
pressure.
An
der
Stelle
des
geringsten
Auflagedruckes
sind
die
Kalkablagerungen
am
stärksten.
EuroPat v2
To
test
for
prevention
of
calcium
carbonate
deposits,
the
following
solutions
are
mixed:
Beim
Prüfen
auf
die
Verhinderung
von
Calciumcarbonatablagerungen
werden
folgende
Lösungen
gemischt:
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
exhibit
an
effect
against
calcium
carbonate
deposits
at
low
concentrations.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zeigen
bei
niedrigen
Konzentrationen
eine
Wirkung
gegen
Calciumcarbonatablagerungen.
EuroPat v2
This
energy
requirement
increases
significantly
if
the
transmission
is
blocked
by
calcium
deposits.
Dieser
Energiebedarf
steigert
sich
deutlich,
wenn
die
Wärmeübertragung
durch
Kalkablagerungen
behindert
wird.
ParaCrawl v7.1
Heel
spurs
are
produced
by
tiny
tears
and
areas
of
inflammation,
which
result
in
calcium
deposits.
Der
Fersensporn
entsteht
durch
kleine
Risse
und
Entzündungen,
die
zu
Kalkablagerungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Calcium
deposits
in
the
stroma
are
seen
less
frequently
than
lipid
deposits.
Kalkablagerungen
im
Stroma
sind
weniger
häufig
als
Lipidablagerungen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Calcium
and
contamination
deposits
can
be
removed
with
household
vinegar.
Kalk-
und
Schmutzablagerungen
können
mit
Hilfe
von
Haushaltessig
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
brewing
industry
insufficient
cleaning
can
lead
to
the
growth
of
microorganisms
and
calcium
deposits.
In
der
Brauereiindustrie
kann
eine
ungenügende
Reinigung
zum
Wachsen
von
Mikroorganismen
auf
Kalziumablagerung
führen.
EuroPat v2
Such
a
haze
may
be
caused
by
calcium
deposits
and/or
turbid
water,
for
example.
Eine
Trübung
kann
z.B.
durch
Kalkablagerungen
und/oder
durch
trübes
Wasser
verursacht
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
calcium
deposits,
which
over
the
course
of
time
clog
up
the
narrow
channels
in
the
spray
nozzle.
Dadurch
entstehen
Kalkablagerungen,
die
im
Laufe
der
Zeit
die
engen
Kanäle
in
der
Spritzdüse
zusetzen.
EuroPat v2
Urolithiasis
is
described
as
the
presence
of
stones
(calcium
deposits)
in
the
urinary
tract.
Urolithiasis
ist
definitionsgemäß
das
Vorliegen
von
Steinen
beschriebenen
(Kalkablagerungen)
in
den
Harnwegen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
them
can
be
identified
uniquely
by
calcium
deposits
on
its
head,
the
so-called
Barnacles.
Jeder
Glattwal
kann
anhand
von
Kalkablagerungen
auf
seinem
Kopf,
sogenannte
Barnacles
eindeutig
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
heal
the
small
tendons,
the
body
deposits
calcium
on
the
injuries.
Um
die
kleinen
Sehnen
zu
heilen,
lagert
der
Körper
Kalk
an
den
Verletzungen
ab.
ParaCrawl v7.1
This
leaf
shine
gives
a
natural
shine,
the
residues
of
water
droplets
and
calcium
deposits
and
prevents
dust
on
the
leaves
Dieses
Blatt
Glanz
verleiht
einen
natürlichen
Glanz,
die
Rückstände
von
Wassertropfen
und
Kalkablagerungen
und
verhindert...
ParaCrawl v7.1