Translation of "Cable vault" in German
The
power
cables
are
fed
to
the
switchgear
assemblies
by
means
of
the
cable
shafts
via
a
deeper-lying
cable
vault.
Die
Leistungskabel
werden
mittels
der
Kabelschächte
über
einen
tiefer
liegenden
Kabelkeller
den
Schaltanlagen
zugeführt.
EuroPat v2
The
power
cables
laid
in
the
station
are
fed
from
the
cable
vault
23,
which
is
located
in
level
?3,
to
the
switchgear
assemblies
10,
11
by
means
of
the
cable
shafts
21
.
Die
in
der
Station
verlegten
Leistungskabel
sind
mittels
der
Kabelschächte
21
vom
im
Level-3
befindlichen
Kabelkeller
23
den
Schaltanlagen
10,
11
zugeführt.
EuroPat v2
In
the
case
of
designated
pressure
relief
within
the
station,
the
pressure-relief
ducts
are
routed
into
the
cable
vault
and
equipped
with
absorber
devices.
Bei
einer
vorgesehenen
Druckentlastung
innerhalb
der
Station
sind
die
Druckentlastungskanäle
in
den
Kabelkeller
geführt
und
mit
Absorbereinrichtungen
ausgestattet.
EuroPat v2
The
power
cables
are
fed
to
the
switchgear
assemblies
10,
11
by
means
of
the
cable
shafts
21
via
a
deeper-lying
cable
vault
23
(illustrated
in
FIG.
4).
Die
Leistungskabel
werden
mittels
der
Kabelschächte
21
über
einen
tiefer
liegenden
in
Figur
4
dargestellten
Kabelkeller
23
den
Schaltanlagen
10,
11
zugeführt.
EuroPat v2