Translation of "My vaults" in German
I
can
go
anywhere
inside
my
vaults.
Ich
kann
überall
hin
in
meinen
Archiven.
OpenSubtitles v2018
My
vaults
and
tumbling
aren't
what
they
were.
Meine
Sprünge
und
Saltos
sind
nicht
mehr
so
gut.
OpenSubtitles v2018
The
rest
when
Hood
is
in
my
vaults.
Den
Rest
bekommt
Ihr,
wenn
Hood
in
meinem
Kerker
ist.
OpenSubtitles v2018
I
just
sit
here,
I
close
my
eyes
and
down
I
go
to
my
vaults.
Ich
sitze
nur
hier,
schließe
die
Augen
und
gehe
hinunter
in
meine
Archive.
OpenSubtitles v2018
Every
horse,
every
sword,
every
man
your
eye
lays
upon
was
purchased
with
coin
from
my
own
vaults.
Jedes
Pferd,
jedes
Schwert,
jeder
Mann,
den
Ihr
hier
seht,
wurde
mit
den
Münzen
aus
meinen
eigenen
Kammern
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Having
arrived,
they'll
find
top-secret
information
in
my
hands
and
they
have
every
justification
to
search
my
vaults.
Bei
ihrer
Ankunft
finden
sie
Top-Secret-Material
in
meinen
Händen.
Das
gibt
ihnen
allen
Grund,
meine
Archive
zu
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
saying
that
somebody
else
broke
into
one
of
those
vaults,
my
guess
is
Carter
saw
an
opportunity
to
get
a
little
money
for
his
family
before
he
died,
told
the
guy
his
secret.
Wenn
Sie
sagen,
dass
jemand
anderes
in
einen
dieser
Tresore
einbrach,
ist
meine
Vermutung,
Carter
sah
eine
Gelegenheit,
etwas
Geld
für
seine
Familie
zu
bekommen,
bevor
er
starb,
und
erzählte
dem
Typen
sein
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
They'll
check
my
vault
box
and
grab
the
100
grand.
Dann
finden
sie
die
100
Riesen
in
meinem
Schließfach.
OpenSubtitles v2018
My
vault
is
sealed
shut
for
a
reason.
Meine
Gruft
ist
aus
einem
Grund
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
Or
if
you
don't
believe
me,
you
can
dig
through
my
vault.
Oder,
falls
Sie
mir
nicht
glauben,
können
Sie
meinen
Keller
durchwühlen.
OpenSubtitles v2018
That
sword
is
meant
to
be
in
my
vault
at
Gringotts.
Dieses
Schwert
sollte
in
meinem
Verlies
bei
Gringotts
sein.
OpenSubtitles v2018
You
got
into
my
vault
with
that?
Du
konntest
damit
in
meinen
Tresor?
OpenSubtitles v2018
Every
one
of
these
inventions
from
my
vault
Can
cause
large-scale
destruction.
Alle
diese
Erfindungen
aus
meinem
Tresor
können
riesige
Schäden
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Now,
there's
a
certain
bracelet
that
I
believe
is
locked
in
my
father's
vault.
Es
gibt
einen
Armreif,
der
im
Tresor
meines
Vaters
eingeschlossen
ist.
OpenSubtitles v2018
Someone
left
my
vault
door
on
the
rug.
Jemand
hat
meine
Tresortür
offen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Real
one's
in
my
vault.
Der
Echte
ist
in
meinem
Tresor.
OpenSubtitles v2018
What
sites
should
I
save
in
my
password
vault?
Welche
Websites
soll
ich
in
meinem
Passwort-Vault
speichern?
CCAligned v1
How
can
I
reset
my
Vault
password?
Wie
kann
ich
mein
Vault-Passwort
zurücksetzen?
CCAligned v1
Then
I'll
send
Henry
to
my
vault
to
get
what
I
need.
Dann
werde
ich
Henry
in
meine
Gruft
schicken,
um
zu
holen,
was
ich
brauche.
OpenSubtitles v2018
Who
got
into
my
vault?
Wer
war
in
meinem
Verlies?
OpenSubtitles v2018
Somebody
made
a
duplicate
of
my
vault.
Jemand
hat
meinen
Tresorraum
nachgebaut.
OpenSubtitles v2018
I
want
my
vault.
Ich
will
meinen
zweiten
Sprung.
OpenSubtitles v2018
Can
I
unlock
the
vault
on
my
computer
or
Mac
using
my
vault
password?
Kann
ich
die
Sperre
des
Speichers
auf
einem
PC
oder
Mac
mit
meinem
Speicherkennwort
aufheben?
ParaCrawl v7.1