Translation of "In the vaults" in German
Documents
such
as
the
"Bundesbriefe"
of
Huttwil
were
stashed
away
in
the
vaults
of
the
city
archives.
Dokumente
wie
die
Bundesbriefe
von
Huttwil
verschwanden
in
den
Gewölben
der
städtischen
Archive.
Wikipedia v1.0
In
the
vaults
are
frescoes
by
Taddeo
Gaddi.
In
den
Wölbungen
der
Krypta
befinden
sich
Fresken
von
Taddeo
Gaddi.
Wikipedia v1.0
There
are
more
than
a
few
curious
things
in
the
vaults
at
Gringotts.
Es
gibt
so
einiges
Sonderbare
in
den
Verliesen
von
Gringotts.
OpenSubtitles v2018
See
that
it's
placed
in
the
vaults.
Ich
sehe
zu,
dass
es
in
das
Gewölbe
kommt.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
lock
ourselves
in
one
of
the
vaults.
Versuchen
wir,
uns
in
einen
der
Tresore
einzusperren.
OpenSubtitles v2018
There
are
ancient
scrolls
concerning
Ardra
stored
in
the
Atheneum
vaults.
Es
gibt
alte
Schriftrollen
über
Ardra
in
den
Gewölben
des
Athenäums.
OpenSubtitles v2018
Documents
such
as
the
Bundesbriefe
of
Huttwil
were
stashed
away
in
the
vaults
of
the
city
archives.
Dokumente
wie
die
Bundesbriefe
von
Huttwil
verschwanden
in
den
Gewölben
der
städtischen
Archive.
WikiMatrix v1
All
that
was
left
in
the
vaults
were
marked
bills.
In
den
Tresoren
waren
nur
noch
die
markierten
Banknoten.
OpenSubtitles v2018
Appeals
sent
by
mail
always
end
up
in
the
vaults
of
the
KGB.
Alle
mit
der
Post
gesandten
Eingaben
landen
in
den
Safes
des
KGB.
ParaCrawl v7.1
Kaba
Group’s
roots
are
in
the
safes
and
vaults
business.
Die
Kaba
Gruppe
hat
ihre
Wurzeln
im
Geschäft
mit
Tresoren
und
Tresoranlagen.
ParaCrawl v7.1
Juliet’s
tomb
is
located
in
the
vaults
of
the
Abbey
of
San
Francesco.
In
den
Gewölben
der
Abtei
San
Francesco
befindet
sich
das
Grab
der
Julia.
ParaCrawl v7.1
Tasty
cocktails
are
served
in
the
stylish,
renovated
vaults.
In
einem
stilvoll
renovierten
Gewölbekeller
kann
man
leckere
Cocktails
genießen.
ParaCrawl v7.1
Down
below
in
the
vaults,
the
liquid
jewels
belonging
to
members
of
this
exclusive
club
are
stored.
Unten
in
den
Tresoren
lagern
die
flüssigen
Juwelen
der
exklusiven
Club-Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Castle
vaults
-
in
the
castle
large
vaults
in
several
tiers
can
be
found.
Burgkeller
-
in
der
Burg
befinden
sich
weitläufige
Kellerräume
auf
mehreren
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
In
the
tunnel
vaults
the
colours
turquoise,
white
and
grey
prevail.
In
den
Tunnelgewölben
herrschen
die
Farben
Türkis,
Weiß
und
Grau
vor.
ParaCrawl v7.1
We’re
also
pleased
at
yet
another
artistic
attraction
in
the
vaults
of
our
cellar.
Und
wir
freuen
uns
über
eine
weitere,
künstlerische
Attraktion
in
den
Gewölben.
ParaCrawl v7.1
In
the
12th
century
vaults
were
built
and
on
the
south
side
a
door
was
opened.
Im
12.
Jrh.
wurden
Entlastungsgewölbebögen
errichtet
und
eine
Tür
im
Süden
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Most
of
lintels
are
made
without
using
steel
in
the
form
of
vaults.
Die
meisten
Stürze
werden
ohne
den
Einsatz
von
Stahl
-
als
Gewölben
geformt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
vaults
act
as
shock
absorbers.
Mit
anderen
Worten,
die
Tresore
wirken
als
Stoßdämpfer.
ParaCrawl v7.1
Juliet's
tomb
is
located
in
the
vaults
of
the
Abbey
of
San
Francesco.
In
den
Gewölben
der
Abtei
San
Francesco
befindet
sich
das
Grab
der
Julia.
ParaCrawl v7.1
Two
thirds
of
the
world’s
gold
is
concentrated
in
the
American
vaults.
Zwei
Drittel
des
Weltbestandes
an
Gold
ist
in
den
amerikanischen
Tresoren
konzentriert.
ParaCrawl v7.1