Translation of "Cable system" in German

Just need to cable the system and run a quick diagnostic.
Ich muss nur das System verkabeln, und eine Schnelldiagnose durchführen.
OpenSubtitles v2018

Together the hoisting cable system and motor form a seaward hoisting gear 28b.
Hubseilsystem und Motor bilden zusammen ein wasserseitiges Hubwerk 28b.
EuroPat v2

Reliable, interference-insensitive system (cable based).
Zuverlässiges, störungsunempfindliches System (kabelbasiert)
CCAligned v1

I also think that La Paz has a great cable car system.”
Das Seilbahnsystem von La Paz fand ich auch grossartig.“
ParaCrawl v7.1

The fares for the Metro System and metro cable system are the following:
Die Tarife für das Metro-System und das Seilbahnsystem sind wie folgt:
ParaCrawl v7.1

City Cable Car is a curve-going cable railway system for urban areas.
City Cable Car ist ein kurvenfähiges Seilbahnsystem für den städtischen Bereich.
ParaCrawl v7.1