Translation of "Cable range" in German
The
cable
lengths
range
from
0.75
to
5.00
meters.
Die
verfügbaren
Längen
reichen
von
0,75
bis
5,00
Meter.
ParaCrawl v7.1
The
strand
diameter
of
the
cable
may
range
from
2.5
mm
to
0.05
mm.
Der
Litzendurchmesser
der
Kabel
kann
von
2,5
mm
bis
0,05
mm
reichen.
EuroPat v2
Control
boxes
for
cable
scraper
systems
range
from
basic
models
to
the
premium
control
box.
Die
Schaltkästen
für
Seilzuganlagen
reichen
vom
Basismodell
bis
zur
Premium-Schaltbox.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
new
products,
a
cable
diameter
range
between
5
and
15mm
can
be
offered.
Dabei
kann
auf
Kabel
mit
Durchmesser
zwischen
5
und
15mm
zurückgegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
cable
fitting
according
to
claim
1,
wherein
the
shrinkability
of
the
insulation
sleeves
for
the
20
kV
cable
fitting
comprise
a
cable
cross-section
range
of
95
mM
2
to
240
mm
2
for
a
cable
having
a
cross-sectional
range
of
70
mm
2
to
150
mm
2
.
Kabelgarnitur
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Schrumpffähigkeit
der
Isolationsschläuche
(IIS,
AIS)
z.B.
einer
20
kV-Kabelgarnitur
einen
Kabelquerschnittsbereich
von
95
mm
2
bis
240
mm
2
bzw.
70
mm
2
bis
150
mm
2
umfaßt.
EuroPat v2
In
doing
so,
each
of
the
two
sub-stations
is
used
for
two
consecutive
section
cables
and
by
means
of
additional
switching
devices
is
switched
over
to
that
section
cable
whose
range
the
vehicle
has
entered.
Dabei
wird
jede
Unterwerkshälfte
für
jeweils
zwei
aufeinanderfolgende
Streckenkabel
benutzt
und
mit
weiteren
Schalteinrichtungen
auf
dasjenige
Streckenkabel
umgeschaltet,
in
dessen
Bereich
sich
gerade
das
Fahrzeug
befindet.
EuroPat v2
Belden's
comprehensive
DataTuff
Industrial
Ethernet
cable
and
connectivity
range
delivers
the
best
fit
for
all
industrial
Ethernet
applications
and
ensures
the
highest
level
of
reliability,
quality
and
performance.
Beldens
umfassendes
DataTuff
Industrial
Ethernet
Kabel-
und
Verdrahtungsportfolio
bietet
die
optimalen
Lösungen
für
alle
industriellen
Ethernet-Anwendungen
und
stellt
ein
Höchstmaß
an
Zuverlässigkeit,
Qualität
und
Leistungsfähigkeit
sicher.
ParaCrawl v7.1
So
that
our
customers
can
exploit
the
capabilities
of
the
increasing
data
transfer
speeds
as
best
as
possible,
we
provide
a
variety
of
products
in
our
electronic,
installation
and
data
cable
range.
Damit
unsere
Kunden
die
Möglichkeiten,
die
sich
durchzunehmende
Geschwindigkeiten
bei
der
Datenübertragung
ergeben,
bestmöglich
ausschöpfen
können,
verfügen
wir
im
Bereich
der
Elektronik-,
Installations-
und
Datenleitungen
über
vielfältige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
signal
and
spectrum
analysis
these
solutions
also
enable
the
presentation
of
intermodulation
products,
spurious
signals
and
the
characterization
of
line
transmission
systems
on
cable
and
antenna
range.
Diese
Lösungen
ermöglichen
neben
der
Signal-
und
Spektrumanalyse,
die
Darstellung
von
Intermodulationsprodukten
und
Störsignalen
sowie
die
Charakterisierung
von
leitungsgebundenen
Übertragungssystemen
im
Kabel-
und
Antennenbereich.
ParaCrawl v7.1
An
antenna
37
including
electrical
connections
38
is
provided
around
the
light
conducting
cable
in
the
range
of
the
tip
22,
said
electrical
connections
38
lead
to
a
not
shown
printed
circuit
board
provided
in
the
stylus
20
.
Um
das
Lichtleitkabel
ist
im
Bereich
der
Spitze
22
eine
Antenne
37
mit
elektrischen
Anschlüssen
38
vorgesehen,
die
zu
einer
nicht
dargestellten,
im
Stift
20
befindlichen
Leiterplatte
führen.
EuroPat v2
These
connection
techniques,
although
having
the
potential
to
fulfill
the
requirements
with
regard
to
size
are,
however,
not
suitable
with
regard
to
handling
ability
and
stability
for
covering
the
total
cable
cross-sectional
range
required
in
the
new
fields
of
application.
Diese
Anschlusstechniken
haben
zwar
von
der
Größe
her
das
Potential,
die
Anforderungen
zu
erfüllen,
sind
aber
von
der
Handhabbarkeit
und
der
Stabilität
her
nicht
geeignet,
den
in
den
neuen
Anwendungsgebieten
geforderten
gesamten
Kabelquerschnittsbereich
abzudecken.
EuroPat v2