Translation of "Cable connector" in German

One of my trainees yanked too hard on a monitor cable, tore the connector right off.
Einer meiner Lehrlinge zog zu fest am Monitorkabel, zerfetzte den Anschlussstecker.
OpenSubtitles v2018

For example, it can be integrated into a stationary load unit with a cable connector.
So kann sie in einem ortsfesten Verbrauchergerät mit einem Anschlußstecker ausgebildet sein.
EuroPat v2

Cable and connector assemblies we offer customized.
Kabel- und Steckerkonfektionen können wir Ihnen kundenspezifisch anbieten.
ParaCrawl v7.1

How does the Lightning Connector Cable work?
Wie funktioniert das Lightning Connector Kabel?
CCAligned v1

The cable and connector must not be damaged.
Das Kabel und der Anschlussstecker dürfen nicht beschädigt sein.
ParaCrawl v7.1

Cable connector: Earthing contact (CEE 7/7), angled
Kabelstecker: gewinkelt, Schutzkontakt (CEE7/7)
ParaCrawl v7.1

Various cable and connector designs are available for different connection standards.
Es stehen verschiedene Kabel- und Steckerausführungen für unterschiedliche Anschlussstandards zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The cable connector comes pre-assembled and is not available as a single component.
Der Kabelstecker ist vormontiert und ist nicht als Einzelteil erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Press in connector spring clip and pull off cable connector.
Die Metallklammer eindrücken und den Stecker abziehen.
ParaCrawl v7.1

Includes a couple of pads, cable and connector.
Das Paket umfaßt ein paar Pads, Kabel und Stecker.
ParaCrawl v7.1