Translation of "Bypass mode" in German

Even if the Claus plant is operated in a bypass mode, no serious problems are encountered.

Why do you need to bypass the Incognito Mode?

Additionally, the regulating valve can be used in bypass or throttling mode.

Magnetic belt filters can be operated in full flow or in bypass mode, and work with full automation.

To bypass Incognito mode and get the website history of your kids, you need some effective tools.

In bypass mode, the excess flow from the pump is recirculated.

As illustrated, the Modulon DPH can run under inverter mode and bypass mode to sustain uninterruptible power supply to critical load:

There may be provision that if the cooling system is running in the bypass mode, i.e. the coolant fluid is being conducted past the vehicle radiator, the 2/3-way valve is actuated, after the retarder is switched on, in such a way that coolant fluid flows through the vehicle radiator in order to increase the cooling power of the cooling system.

In an alternative operating mode the computer transmits the transponder data in a so-called bypass mode directly to the device for driving the transponder chip.

This means the boost function is available in both overdrive as well as bypass mode.

With powerful filters either the separate installation by means of a small circulation pump or the operation in bypass mode is recommended.

The live steam which is produced during this ramping-up phase is in this case customarily initially routed past the steam turbine directly to the condenser in so-called bypass mode.

During starting or ramping up of the steam power plant 10, the boiler 12 is initially operated at minimum load (in most cases 30% to 40% load), wherein the steam which is produced is customarily initially routed past the high-pressure turbine 14 (bypass mode).

The bypass mode is realized in this case by closing the emergency stop valve 31 which is arranged in the steam inflow section of the high-pressure turbine 14, wherein the live steam is conducted via a high-pressure bypass station 38 or bypass line 38, spray-cooled to a lower temperature level and then fed to a reheater 32, in fact initially to the cold line 40 of the reheater.

Such a three-way valve moreover enables the implementation of the bypass mode (not illustrated) in a simple manner, wherein the dialysate outlet and the dialysate inlet are directly connected with each other.

The merely delayed energy rise of the pulse energy in the bypass state (or in the case of driving in the bypass method mode) in the case of a change in the demanded pulse energy acts during a marking or production of gray-scale images to the effect that the latter are not imaged with contrast as high as predefined by the original processing information, which is the image information.

The fresh steam which is produced during this starting-up phase in this case normally initially bypasses the steam turbine in the (so-called) bypass mode.

When a high-pressure turbine in the steam power station is accelerated to the rated rotation speed from this bypass mode as described above, then the high pressure in the cold branch of the intermediate superheating leads, at the outlet of the high-pressure turbine, to temperatures which are considerably higher than during rated load operation, particularly in the case of hot starting or warm starting.

In order to limit the possible pressure losses at the prefilter and, in particular in the presence of a downstream (venturi) washing device at the inflow nozzles, for instance venturi nozzles, in order to allow comparatively high inflow rates to be set, if need be a bypass mode that bypasses the prefilter is provided.

This means that the pulsed laser is driven during the outputting of the pulse energy signal in accordance with the processing information by means of the bypass method mode, and otherwise it is not driven thus, that is to say that otherwise a pulse energy signal is compared with the threshold value condition and the logic result signal is generated and the clock signal is passed to the gate and the gate is controlled by means of the logic result signal and a retrieval signal is thereby generated.

When the steam power station 10 is being started or started up, the boiler 12 is first of all operated on a minimum load (generally 30-40%), with the steam that is produced normally initially bypassing the high-pressure turbine 14 (bypass mode).

If the high-pressure turbine 14 is now accelerated to the rated rotation speed, from this bypass mode, after opening the quick-closure valve 32 or control valve 34, then the high pressure in the cold branch 40 of the intermediate superheating leads, at the outlet of the high-pressure turbine 14, to temperatures which are considerably higher, particularly during hot starting or warm starting, than when on rated load.