Translation of "Bypass control" in German
A
remote
attacker
could
bypass
ProFTPD
access
control
lists
or
have
false
information
logged.
Ein
Angreifer
kann
dadurch
die
ACL's
umgehen
oder
falsche
Informationen
im
Logfile
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
new
and
improved
construction
of
bypass
control
apparatus
for
turbocharged
internal-combustion
engines.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Bypasssteuereinrichtung
für
turboaufgeladene
Verbrennungsmotoren
nach
dem
Oberbegriff
des
Patentanspruchs.
EuroPat v2
Keep
trying
to
bypass
the
control
system.
Umgehen
Sie
das
KontroIIsystem.
OpenSubtitles v2018
LIP
became
a
subsidiary
of
BSN,
and
Neuschwander
managed
to
have
Antoine
Riboud
bypass
the
regular
control
of
weekly
accounts.
Lip
wurde
eine
Tochtergesellschaft
von
BSN
und
Neuschwander
schaffte
es,
dass
Riboud
die
regelmäßigen
Kontrollen
der
wöchentlichen
Berichte
umging.
Wikipedia v1.0
In
order
to
influence
the
operating
characteristic
within
the
compressor
performance
graph,
to
improve
the
behavior
under
partial
load,
and
to
influence
operations
under
full
and/or
partial
load
as
well
as
to
meet
special
operating
characteristics
of
the
internal
combustion
engine
to
be
supercharged,
it
is
preferred
to
feed
a
portion
of
the
compressed
supercharger
air
emerging
from
the
high-pressure
compressor
into
the
intake
of
the
high-pressure
turbine
by
way
of
a
bypass
and
control
device.
Zur
Beeinflussung
der
Betriebskennlinie
im
Verdichterkennfeld,
zur
Verbesserung
des
Teillastverhaltens,
zur
Beeinflussung
von
Voll-
und/oder
Teillastbetrieb,
sowie
zur
Erfüllung
von
Sonderbetriebscharakteristiken
des
aufzuladenden
Verbrennungsmotor
ist
es
vorteilhaft,
wenn
man
einen
Teil
der
aus
dem
Hochdruck-Verdichter
austretenden,
verdichteten
Ladeluft
über
eine
Bypass-
und
Regelanordnung
dem
Einlass
der
Hochdruck-Turbine
zuführt.
EuroPat v2
The
outlet
6
of
the
high-pressure
compressor
2"
leads
to
a
bypass
and
control
valve
7
which
admixes
one
portion
of
the
compressed
supercharger
air,
emerging
from
the
high-pressure
compressor
2",
with
the
exhaust
gas
supplied
from
the
internal
combustion
engine
to
the
supercharger
by
way
of
an
exhaust
manifold
8.
The
mixture
of
exhaust
gas
and
compressed
air
is
heated
with
the
aid
of
a
combustion
chamber
arrangement
9
and
fed
into
the
high-pressure
turbine
2',
thus
attaining
a
so-called
hyperbar
supercharge.
Der
Auslass
6
des
Hochdruckverdichters
2"
mündet
in
eine
Bypass-
und
Regelventilanordnung
7,
welche
dazu
dient,
einen
Teil
der
aus
dem
Hochdruckverdichter
2"
austretenden,
verdichteten
Ladeluft
dem
vom
aufzuladenden
Verbrennungsmotor
über
die
Auspuffleitung
8
zugeführten
Abgas
beizumischen,
wonach
dieses
Gemisch
mit
Hilfe
einer
Brennkammeranordnung
9
zwischenerhitzt
und
dann
der
Hochdruckturbine
2'
zugeführt
wird,
um
auf
diese
Weise
eine
sogenannte
Hyperbaraufladung
zu
erreichen.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
turbine
6
is
connected
by
means
of
a
shaft
7
with
a
compressor
9,
which
sucks-in
air
through
an
intake
pipe
or
line
10
and
forces
such
sucked-in
air,
in
a
compressed
state,
by
means
of
a
boost
air
pipe
or
line
11
through
a
bypass
control
housing
12
into
a
boost
air
cooler
13
and
further
into
the
boost
air
container
or
receiver
3,
from
which
the
cylinders
of
the
engine
1
receive
their
combustion
air.
Die
Abgasturbine
6
ist
durch
eine
Welle
7
mit
dem
Verdichter
9
verbunden,
der
durch
eine
Ansaugleitung
10
Luft
ansaugt
und
sie
verdichtet
über
eine
Ladeluftleitung
11
durch
das
Bypasssteuergehäuse
12
in
einen
Ladeluftkühler
13
und
weiter
in
den
Ladeluftaufnehmer
3
drückt,
aus
dem
die
Zylinder
ihre
Verbrennungsluft
erhalten.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
turbine
6
is
connected
by
means
of
a
shaft
7
with
a
compressor
9,
which
sucks-in
air
through
an
intake
pipe
or
line
10
and
forces
such
sucked-in
air,
in
a
compressed
state,
by
means
of
a
boost
air
pipe
or
line
11
through
a
bypass
control
housing
12
into
a
boost
air
cooler
13
and
further
into
the
boost
air
container
or
receiver
3,
from
which
the
cylinders
of
the
internal-combustion
engine
1
receive
their
combustion
air.
Die
Abgasturbine
6
ist
durch
eine
Welle
7
mit
dem
Verdichter
9
verbunden,
der
durch
eine
Ansaugleitung
10
Luft
ansaugt
und
sie
verdichtet
über
eine
Ladeluftleitung
11
durch
das
Bypasssteuergehäuse
12
in
einen
Ladeluftkühler
13
und
weiter
in
den
Ladeluftaufnehmer
3
drückt,
aus
dem
die
Zylinder
ihre
Verbrennungsluft
erhalten.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
turbine
6
is
connected
by
means
of
a
shaft
7
with
a
compressor
9,
which
sucks
in
air
through
an
intake
pipe
or
line
10
and
forces
such
sucked-in
air,
in
a
compressed
state,
by
means
of
a
boost
or
charge
air
pipe
or
line
11
through
a
bypass
control
housing
12
into
a
boost
air
cooler
13
and
further
into
the
boost
air
container
or
receiver
3,
from
which
the
cylinders
of
the
engine
1
receive
their
combustion
air.
Die
Abgasturbine
6
ist
durch
eine
Welle
7
mit
dem
Verdichter
9
verbunden,
der
durch
eine
Ansaugleitung
10
Luft
ansaugt
und
sie
verdichtet
über
eine
Ladeluftleitung
11
durch
das
Bypasssteuergehäuse
12
in
einen
Ladeluftkühler
13
und
weiter
in
den
Ladeluftaufnehmer
3
drückt,
aus
dem
die
Zylinder
ihre
Verbrennungsluft
erhalten.
EuroPat v2