Translation of "By roughly" in German

Since 1975, the population has fallen by roughly 10% (12,000).
Seit 1975 sank die Einwohnerzahl um rund zehn Prozent (12.000 Personen).
Wikipedia v1.0
At the same time the market share of the Community industry decreased by roughly 11 percentage points.
Gleichzeitig sank der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft um ca. 11 Prozentpunkte.
DGT v2019
The number of passengers has increased by roughly 35% since 2000.
Die Zahl der Fluggäste ist seit 2000 um rund 35 % gestiegen.
TildeMODEL v2018
Frankfurt Airport and Frankfurt-Hahn Airport can each be reached by highway in roughly 45 minutes.
Die Flughäfen Frankfurt und Frankfurt-Hahn werden jeweils nach rund 45 Autominuten erreicht.
WikiMatrix v1
The island was first inhabited by Micronesian people roughly 3,000 years ago.
Die Region Wuhan wurde vor etwa 3000 Jahren erstmals besiedelt.
WikiMatrix v1
The outdoor and indoor swimming complex is visited by roughly 250,000 people each year.
Das kombinierte Hallen- und Freibad wird jährlich von rund 250.000 Gästen besucht.
WikiMatrix v1
The Autobahn A 63 can be reached by car in roughly 10 minutes.
Die Bundesautobahn 63 ist mit dem Auto in ca. 10 Minuten zu erreichen.
WikiMatrix v1
A lower limit is represented by roughly four individual contacts.
Eine untere Grenze sind etwa vier Einzelkontakte.
EuroPat v2
The temperature should have risen by roughly 5° C.
Die Temperatur sollte um etwa 5°C gestiegen sein.
EuroPat v2
Domestic sales of industrial production fell by roughly 2%.
Dagegen ging der Inlandsabsatz von Industrieprodukten um ungefähr 2 % zurück.
EUbookshop v2
Central government investment will have to rise by roughly 15% in nominal terms.
Die Investi­tionen des Zentralstaats sollen nominal um etwa 15% steigen.
EUbookshop v2
The transportation of logs by raft was roughly 10 times more efficient than moving it by horse and cart.
Per Floß war der Transport etwa zehnmal effektiver als mittels Pferdefuhrwerk.
WikiMatrix v1
Radius decreased by roughly 16%
Die Radius wurde um etwa 16 % erhöht.
CCAligned v1
Number of traffic accident fatalities again expected to decline in 2017 – by roughly 1%
Zahl der Verkehrstoten sinkt im Jahr 2017 weiter – voraussichtlich um rund 1 %
ParaCrawl v7.1
Urban traffic will increase by roughly one-third by 2050 .
Der städtische Verkehr wird bis 2050 um rund ein Drittel zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Complaints about packaged bank accounts have fallen by roughly one half to 9,100.
Beschwerden zu Bankkonten-Paketen sind um rund die Hälfte auf 9.100 gefallen.
ParaCrawl v7.1
The area of dry land grows by roughly one square kilometre a year.
Auch die Landmasse wächst jährlich etwa um einen Quadratkilometer.
ParaCrawl v7.1
This is confirmed by the roughly 100 participating companies that have decided to get involved.
Das dokumentiere schon die aktuell mit rund 100 hohe Zahl der teilnehmenden Firmen.
ParaCrawl v7.1
Kazakh is spoken by roughly 11 million people.
Kasachstan wird von etwa 11 Millionen Menschen gesprochen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

rough up the roughly rough a rough
roughed out roughness roughly the same roughly
a roughly rough out